asahi.com（朝日新聞社）：スリランカ、「人間の盾」３３００人脱出 戦闘なお激化 - 国際

【ニューデリー＝武石英史郎】スリランカの反政府武装勢力「タミル・イーラム解放の虎（ＬＴＴＥ）」が立てこもる同国北部の地域から１４日、「人間の盾」となっていた民間人のうち約３３００人が脱出した。戦闘の激化で多数の犠牲者が出ているとして米国などは自制を求めているが、民間人の脱出を受け、スリランカ政府軍は一気に軍事解決を図る構えだ。 スリランカ国防省によると、ＬＴＴＥが立てこもっているのは、ムライティブ近くの海とラグーン（潟湖）に挟まれた広さ３平方キロほどの地域。政府軍は３方向からＬＴＴＥに攻勢をかけている。民間人の脱出は一時途絶えていたが、１４日に入って多数の人々が手作りの浮きにつかまりながら、ラグーンを渡って脱出。さらに数千人が脱出を試みており、ＬＴＴＥは逃げようとする民間人を銃撃しているという。 一方、ＡＰ通信は、ＬＴＴＥ側にある唯一の仮設病院の関係者の話として、激しい砲撃のため、医師

[pogemutaBN]

今回のは民間人を強制的に弾よけに使うという本来の意の「人間の盾」。反戦活動家等が自分から乗り込んで戦闘を邪魔しに行く際にも自称するのでまぎらわしい。

[minarai]

テロ戦争の一環と言われてしまえば国際社会もスリランカ政府に言える事は限られるだろうなぁ / 記事中での「人間の盾」の言葉の使い方に僕もちょっと違和感

[masayakato]

「人間の盾」っていうと志願者のことじゃね? これはそうでなくて「人質」なんじゃないのかと･･･。