asahi.com（朝日新聞社）：「民国９９年９月９日」台湾で縁起良い切符大人気 - 国際

「９９年９月９日」の日付が入った永康から保安までの切符＝台湾鉄道管理局提供 【台北＝村上太輝夫】台湾は１９１２年の中華民国建国を元年とする暦を使っており、今年は「民国９９年」で、９月９日には９が四つ重なる。「九（チウ）」は「久（チウ）」に通じて縁起が良いとされ、この日付の鉄道記念切符が人気を呼んでいる。 台湾鉄道管理局は、台南県内にある永康駅で、保安駅行きの記念切符を５万枚用意した。１枚２１台湾ドル（約５６円）。駅名の４文字を組み合わせると「永保安康」（ずっと心配事なくやすらかに過ごせる）という意味になる。「９９・９・９」の日付を入れて６日に売り出したところ、朝から長蛇の列ができ、６時間で売り切れ。同局は急きょ５万枚の追加印刷を決めた。 切符は、日本ではほとんど姿を消した、硬い厚紙に印刷したもので、永康駅では日本統治時代から使っている機械に１枚ずつ通して日付を入れている。ただこの機械

[morihachitoraya]

この区間の切符を使った赤い組紐が綺麗なお守りっぽいの台北駅の土産物屋で買ったお。この日付だとなお縁起さそそう。

[hakodama]

「来年の「民国１００年」への対応が問題になっている。」さりげなく100年問題にも言及

[jt_noSke]

へぇ

[katamachi]

台湾でゾロ目の入場券が大人気という話。「機械は２けたの年までしか印字できないため、来年の「民国１００年」への対応が問題」の方がよっぽど問題だよね。３桁年というのを想定していなかったのか。