asahi.com（朝日新聞社）：初の被害者参加裁判で猶予判決 裁判長、異例の理由説明 - 社会

０８年８月に東京都千代田区の交差点で、トラックと衝突して死亡したオートバイの男性（当時３４）の遺族が被害者として全国で初めて参加した公判で、東京地裁（小池勝雅裁判長）は２０日、自動車運転過失致死罪に問われたトラック運転手（６６）に禁固１年６カ月執行猶予５年（求刑禁固１年６カ月）の判決を言い渡した。 公判に参加した男性の妻（３４）と兄（３５）は「被告は謝罪も反省もしていない」と訴え、実刑を強く求めていた。小池裁判長は、執行猶予がついて涙を流す遺族に対し、判決言い渡し後、量刑理由の内容を重ねて説明する異例の措置をした。「被告に誠意がないという気持ちは十分理解でき、実刑でなかったことに落胆されたと思います」と語りかけた上で、「ただ、いわゆる無謀運転と、誰でも犯してしまう事故とは、処分に一線を画してもやむを得ないという結論になりました」と述べた。 この事件は別の傷害事件とともに、全国初の被害者

[niceniko]

所詮、被害者は司法の傍観者に過ぎないのかもな。辛すぎる。

[llil]

「いわゆる無謀運転と、誰でも犯してしまう事故とは、処分に一線を画してもやむを得ない」

[alshine5]

家族がちょっと感情的になってしまいそうだから被害者参加制度も一長一短なのかもしれないなぁ

[jt_noSke]

ほほー

[setagayatagayase]

「ただ判決に反映してもらえなかったのが、とても残念だ」そんなことになったら世界最低ランクの司法になる。

[rajendra]

「執行猶予がついて涙を流す遺族に対し、判決言い渡し後、量刑理由の内容を重ねて説明する異例の措置」司法プロセスに参加してなお意見が聞き入れられなかったら、遺族は自分自身を責めてしまうかもしれないな。

[zyugem]

裁判所の判断は司法の意志が反映される。