外務省の語学力: 文-体･読本

佐藤氏によると、外交官にとって最低限求められる能力は、語学力と社交性だという。言葉が出来なくては、海外の知的な人々には相手にされず、人脈も築けない。したがって、良質の情報を得ることも出来なくなる。最近の外務省は、その基礎的能力であるはずの語学力がガタ落ちだというのだ。 佐藤 「たとえば日本の外務省にはロシア語を使う職員が二百人弱いると思いますが、そのうち、辞書を引きながらロシアの新聞の社説を読めるのは二割程度。辞書を使わないで読めるのは五～六人に過ぎません。多くは繁華街のロシアバーでオネエちゃんをからかう程度のロシア語力しかないというのが実態です。 語学力が落ちた理由は二つあって、ひとつは田中真紀子騒動ですね。田中真紀子がドイツの外相と会ったときに、問題発言があった。彼女は『私、そんなこと言ってないよ。あんた、ちゃんと訳したの』と通訳（外務官僚）のせいにした。そのとき外務省の幹部は通訳を

[at_yasu]

「彼女は『私、そんなこと言ってないよ。あんた、ちゃんと訳したの』と通訳（外務官僚）のせいにした。そのとき外務省の幹部は通訳を守らなかったのです。」