最新鋭潜水艦「孫元一艦」に重大欠陥 | Chosun Online | 朝鮮日報

昨年12月、ドイツの潜水艦メーカーが韓国海軍に引き渡した、韓国初の214級潜水艦（1800トン級）「孫元一（ソン・ウォンイル）艦」（写真）が、騒音などの問題を抱え、作戦を遂行する上で影響を及ぼしかねないことが分かった。 潜水艦はスクリューを回転させて進むが、これに伴って生じる音が敵艦に探知され、追跡・攻撃されるため、騒音が大きいというのは致命的な欠陥になる。 軍の消息筋は14日、「孫元一艦の騒音が、ドイツHDW社とのライセンス契約書に記された基準値を上回っているため、建造した現代重工業で来月中にスクリューの推進軸を交換することにしている」と語った。孫元一艦は現代重工業がドイツのHDW社とライセンス契約を結び、設計図と技術の提供を受けて建造した。 HDW社は、孫元一艦の騒音が解決できていないため、昨年末に韓国海軍に引き渡す際、「50億ウォン（約4億9700万円）の保証金を設定して引き渡

[Leiu]

騒音とか致命的過ぎる

[yingze]

潜水艦で騒音の欠陥って・・・

[takerunba]

重大というか、致命的