トランプ氏の「日本海」発言に米国務省「米国の公式表記」

トランプ氏の「日本海」発言に米国務省「米国の公式表記」 「公海の呼称は一つの名称のみ使用」 「韓日で同意できる方法模索を」 米国務省は29日（現地時間）、トランプ大統領が前日に日本での演説で、東海を「日本海（Sea of Japan）」と発言したことについて「『日本海』が米国の公式の表記方式」と説明した。「東海」ではなく「日本海」が米国政府の認める公式名称だということをあらためて表明したわけだ。 米国務省の報道官室は同日、トランプ大統領の発言に関する記者からの質問に「韓国が別の名称を使用していることを知っている」としながらも「米国政府はアメリカ地名委員会（BGN）の決定した名称を使用しており、同委員会が該当水域に対して承認した名称は『日本海』だ」と説明した。この関係者は「長きにわたる政策と敢行に基づき、米国政府は全ての公海の呼称について一つの名称のみ使用する」として「日本と韓国がこの事案で

[the_sun_also_rises]

米国務省の反応は当然なのだけどね。米韓関係がうまく行っていれば玉虫色な発言になったろうと思うよ。東海併記は韓国のプライドが満たされる以上の利益がなく無意味だ。その点を韓国には明確に言わねばならない。

[theta]

東シナ海は(中国から見て東にあるので)中国では東海と呼ぶそうですが、国際的にはEast China Seaです。日本海は韓国から見て東にあるので韓国語で東海と呼ぶのが妥当としても 国際的に通用させるのは無理があると思います

[uehaj]

韓国「そんなこと言われたってへいきだ！」

[y-wood]

間違いの元だから併記は止めてくれ。しかもeast seaとかその呼称も間違いの元だし。

[memoryalpha]

“米国務省は29日（現地時間）、トランプ大統領が前日に日本での演説で、東海を「日本海（Sea of Japan）」と発言したことについて「『日本海』が米国の公式の表記方式」と説明”