CNN.co.jp：木星にできた黒い跡、調整中のハッブル望遠鏡で異例の観測

（ＣＮＮ） 木星に彗星のような物体が衝突しできたとみられる黒い跡を観測するため、米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）は５月に修理したハッブル宇宙望遠鏡の試験運用を一時中断して木星を観測、衝突痕の撮影に成功した。ＮＡＳＡがこうした措置に踏み切るのは異例。 撮影は２３日、ハッブル望遠鏡に取り付けられたばかりの新しいカメラを使って行われ、木星にできた黒い跡がはっきりと写っている。５月の修理以来、実際の観測に使われるのは今回が初めて。まだ完全運用はしておらず、新しいカメラも調整中だが、今回のような出来事は稀であり、試験を一時中断してでも観測する必要があるとＮＡＳＡが判断した。 黒い跡はオーストラリアのアマチュア天文家が２０日に発見したもので、これまで地上の望遠鏡で観測が続けられていた。彗星か小惑星が衝突してできたと見られ、ほぼ地球大の大きさがあるという。