【驚愕！！】 現代によみがえったブルース・リーのＣＭ！！

朝から非常に感動したので訳をしてみた。 下手なとこや意訳もあるけど、許してくれ。 龍は死なない。龍の力の源は水だから。 水、それは本能のようなもの。 形がなく、混沌としていて、つかもうとしても手からこぼれ落ちる。 しかし、流れを起こそうとすれば、それは世界を変える力を持つ。 私は本能を信じている。全ての人が無限の力を持っている。 それは枠には収まるのではなく、枠を破壊する事を教えてくれる。 ただ考えるのでは足りず、感じることを教え、私にすべてを変える力を貸してくれる。 これが伝説を作る方法だ。 本能に従え。それが最も正直な道だ。成功する道を探すな。 しかし、並外れた成功だった場合・・・お前についていく度胸はあるか？ お前自身が何者なのか、自分に説明する勇気があるか。 友よ、水になれ。 いつの日か、お前はもっと成功する。世界を変える人になる。

[knoguchi]

かっこいい