キーパーソンズ・メッセージ「校正者は電子書籍にどう関わるか 」 日本電子出版協会（JEPA）

電子出版に関わりをもつようになってはいるが、私の所属は校正部である。おもしろいもので、どの出版社でも校正に携わる人には職人気質のところがあるのか、社の枠を超えてつながりが強い。毎年この時期に、各社の校正部・校閲部に所属する人が集まり、研究会と懇親会で意見を交している。今年も20社近くが集まり、さまざまなテーマで議論した。 研究会のテーマとしては、常用漢字表の変更への対処や新しい校正者の育成などという具体的なものもあるが、編集者が原稿整理をきちんとしないことや刊行スケジュールがきついことへの不満なども毎年の話題となる。どこでも校正者の悩みは共通だと感じる。 今回は遅まきながら、電子出版についても話題となった。このテーマでの私の関心は、いずれ電子書籍の検証を校正部ですることになるかもしれない、もしすでにそうしている出版社があれば、その実情を知りたい、ということだった。 ところが話を聞いて

[yob]

校正部・校閲部がある出版社ってどれくらいの大きさからなんだろ。

[asakura-t]

校正・校閲がまともに機能してないせいか、紙媒体を通さない電子書籍は質が悪いような気が……。／ルビの話はなるほどと思った。マスターの時点では拗促音は普通にしてたほうがいいよね。