僕が中学生の姪に「翻訳アプリ」を教えない理由

僕が中学生の姪に「翻訳アプリ」を教えない理由 2015年9月29日火曜日 僕には中学生になる姪がいます。彼女が最近、僕にこのようなことを聞いてきました「日本語で打ったら、英文がでてくるアプリない？」と。 彼女が言いたいのはこう言うことでしょう。「英語の文章を作ってくれるアプリはないか」つまりは、「翻訳アプリ」のことなのです。 コレはどういうことでしょうか。 僕は普段から「決めつけは良くないよ、視野が狭くなるから」と姪に何度も何度もいっています。なので僕が「決めつけ」をするのは良くないのですが、「中学生が翻訳アプリを手に入れて楽したいだけだろ」と。 中学生になると英語の授業が出てきますよね。英語の授業が楽しいtooも右飛とは良いですが、楽しくないと感じてしまう人にとっては苦行です。もし、後者の人が「翻訳アプリ」を手に入れてしまったら…。そう、それは地獄の始まりです。もう、英語を理解す

[gumikissa]

どうする？

[akaokaishayou]

ただ昔は昔で電子辞書を使えばだいたい和訳できたけどね。

[kiss-a-ten]

中学になる姪に「日本語で打ったら、英文がでてくるアプリない？」と聞かれた。もちろん、そういったアプリはあるが、僕は教えません。その理由はこんな感じです。