GiveUp事例_0008

当館で所蔵していることわざ辞典、名言辞典類を調査しましたが、質問の言葉は載っておらず、「結婚は人生の墓場である」という言葉の出典はわかりませんでした。 ただし、質問の内容に類似の言葉ならば、『世界の故事・名言・ことわざ』（自由国民社）に「恋愛は花園、結婚はイラクサの野」（北欧のことわざ）、『ドイツの諺』（郁文堂出版）に「Ehestand, Wehestand 結婚は人生の墓場、というような意味」（ドイツのことわざ）が載っていました。

[gogatsu26]

「ドイツのことわざらしい」という話

[shomotsubugyo]

もっといろいろ紆余曲折がありそうな。。。　国内の初出は探した？(σ・∀・)σ

[nagaichi]

俺が最初にこれを知ったのは銀英伝だった。もう２０年前だ。

[katamachi]

ああ、この言葉。原典がはっきりしていないのか。かと言って、結婚したらパラダイスが待っているとも思えないんだよなあ。

[kumakuma1967]

ボードレールが梅毒を警告した言葉の誤訳から説　http://blogs.yahoo.co.jp/hanshirou/30774684.html　俗説に過ぎないという判断だろうか。

[mobanama]

「夜は墓場で運動会」はゲゲゲの鬼太郎主題歌が出典。水木しげる作詞。元々は週刊少年マガジン連載中1967年にキングレコードとのタイアップで発売された「少年マガジン・マンガ大行進」用に作られた楽曲と。(だから何

[kanimaster]

東京都立図書館レファレンスサービスのGiveUp事例。