クサチュー語/ ギャル文字/ 同人用語の基礎知識

クサチュー語、併せ字、倍角文字、ギャル文字…呼び名は様々です 「クサチュー語」「クサチュー文字」 とは、異なる文字キャラクタを組み合わせて別の字を作ること、あるいはそうやって作られた文字、文章のことです （クサチュー語で書くと 「勹廾千ｭ―言吾」「サークル」 なら 「廾→勹儿」）。 「クサチュー語」 誕生以前の パソコン通信 の時代、倍角文字 や 併せ字 というような呼び方で異なる文字を組み合わせて違う文字にする遊びが流行っていました。 例えば 「火」 と 「暴」 で 「火暴 （爆）」、「糸」 と 「冬」 で 「糸冬 （終）」 のようなものです。 しかし半角カタカナや記号、一部の漢字などを組み合わせて無理やり作ったこうした文字列には、色々と問題もありました。 それは、パソコン通信の場合、ホスト局によって使われる文字コードが異なり、文字化けしたり、それが原因でパソコンが誤作動するケースも考え

[umeten]

これかなあ・・・2ch初期に小学生だか中学生が関わって成立したってのは。。。やっぱ違う？