信濃毎日新聞［信毎web］ 上越の海、県内の５人死亡 上田の児童３人と父ら

４日午後１時半ごろ、新潟県上越市柿崎区上下浜の海岸で遊んでいた上田市の小学生３人が波にさらわれた。助けに向かった小学生の父親と、釣りに来ていた長野市の男性の計２人も流された。５人は救助されたが、いずれも搬送先の上越市内の病院で死亡が確認された。 新潟県警によると、死亡したのは会社員平田優一さん（３８）＝上田市岡＝と長女の同市川西小学校１年の紅羽（くれは）ちゃん（６）、平田さんの妹（３６）＝同市上田原＝の長男で同市南小学校４年の日詰陸（りく）君（９）と次男で同１年の漣（れん）ちゃん（６）。平田さんとともに救助に向かった長野市北長池の会社員永山満（みつる）さん（２７）も死亡した。 死因は全員溺死だった。新潟県警が詳しい状況を調べている。 同県警によると、平田さんらは家族や親戚計８人で水遊びに来ていた。子どもたちは波打ち際で遊んでいて波にさらわれたという。 永山さんは同日昼すぎに友人２人

[rikuo]

『新潟海上保安部によると、上下浜は海水浴場として指定を受けた浜ではないという。』