Björkは自分自身の名前をどのように発音しているのか : matsu & take

びょうびょうびょう（能）。 数日前にビョークの新アルバム「Vulnicura」のリリースが告知されましたが、途端に音源がネットにリークされ、それを受けてアルバムのネット配信が昨日緊急スタートされました（→ iTunes Store）。 さて、ビョークの新アルバムリリース記念ということで、最近ちょっと気になって調べていたことを適当にまとめておきます。 日本では「ビョーク」と表記することでレコード会社（？）が公式に統一している（？）「Björk」という文字列、これをBjörk（以下、B氏と略）本人はどのように発音しているのか、という問題です。 下の動画は、1995年にFM局KROQがリリースしたテープ「How The --- Stole Christmas」に収録されている、B氏がアイスランドの伝統的なクリスマス・ソング「Jólasveinar」を歌っている音源です。曲の最後にB氏本人が名前を

[opanda]

カート・コベイン、オゥエェイシィス、マクダーナーと発音する側の人間なので今後はビヨルクって呼びます

[lepton9]

勉強になった

[camellow]

“私はKurt Cobainはカート・コバーン、Oasisはオアシス、McDonaldsはマクドナルドと発音する側の男です。”

[yoyoprofane]

"私はKurt Cobainはカート・コバーン、Oasisはオアシス、McDonaldはマクドナルドと発音する側の男です。"