“カリスマ”ハッカー ケビン・ミトニック氏 インタビュー | 報道特集 : TBSテレビ

私の名前は、ケビン・ミトニック。情報管理のコンサルタントです。私は、かつて、世界中で最も危険と言われていたハッカーだったのです。 Q.FBIに、いつ、何の容疑でチャージ（逮捕・起訴）されましたか？その後の処遇は？（刑務所に入っていた期間など） 私は、これまでにも何度か問題を起したことがありますが、最近では、コンピューターシステム侵入罪で逮捕されました。 私は、10年間、FBIから追われていました。政府が私の所在を把握できないようにするために携帯電話を改造するのに必要な、携帯電話のソースコードを盗んでいたからです。 政府は、私のことを、国家の安全をおびやかす頭のいかれた男だと思っていました。検察官が裁判官に対して、私なら、電話回線を使ってNORADに接続し核戦争を引き起こすこともできると力説したため、私は、独房で１年間近く過ごしたこともありました。その話は、1983年の『ワー・ゲーム』をもと

[taninsw]

訳が酷い

[Seiji-Amasawa]

犯罪としてハッキングをする目的は、お金を稼ぐこと。私のような古いタイプのハッカーは、セキュリティー的な障害を突破する腕を身につけること。