東京新聞:一九五〇年の春、英国で一人の青年が絞首刑に処せられた。幼い…:社説・コラム(TOKYO Web)

一九五〇年の春、英国で一人の青年が絞首刑に処せられた。幼い娘を殺したというのが、その罪状だった。彼の名チモシー・エバンスは、死刑廃止の一つの契機をつくった人の名として、英司法史に刻まれることになる。処刑後、真犯人が捕まったのだ▼この悲劇を受け、司法のありように疑問の声がわき起こった。内務省は調査に乗り出したが、出てきた報告書は捜査機関をかばう内容。国会で議員らは、こう追及したという▼「我々がこの報告書を問題にしているのは、真実を明らかにせぬからではない。真実を隠蔽（いんぺい）しているからだ。我々がこれを問題にしているのは、そこに過失があるからでもない。そこに不実があるからだ」▼きのう静岡地裁は袴田事件の再審開始と、無実を訴えてきた袴田巌さんの釈放を決めた。その決定要旨にある裁判所の指摘は驚くべきものだ。死刑判決の拠（よ）り所となった証拠は「捜査機関によって捏造（ねつぞう）された疑いがある」

[toratorarabiluna273momomtan]

「「我々がこの報告書を問題にしているのは真実を明らかにせぬからではない。真実を隠蔽しているからだ。我々がこれを問題にしているのはそこに過失があるからでもない。そこに不実があるからだ」」

[kuippa]

“真実を明らかにせぬからではない。真実を隠蔽（いんぺい）しているからだ。我々がこれを問題にしているのは、そこに過失があるからでもない。そこに不実があるからだ”