長崎大水害で水没 江戸時代の古文書修復 : 長崎 : 地域 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

３０年前の長崎大水害で水没し、修復された江戸時代の古文書などの特集展「修復 よみがえった美と記録」が長崎市の長崎歴史文化博物館で開かれている。修復したのは同博物館の研究員、富川敦子さん（６６）。展示では作業の過程や古文書の保存方法なども紹介している。 富川さんが作業をするのは、博物館の地下にある一室。室内の棚には、泥水を吸って赤茶色になり、木の板のように固くなった古文書が、カビが繁殖しないよう、ビニール袋に入れて保管されている。 これらの古文書は、ドイツ人医師・シーボルトの研究で知られ、日本医史学会理事を務めた中西啓さん（故人）が所有していた。大水害で同市古川町の中西さん宅は被災し、古文書も水没。２００２年に中西さんが亡くなった後、遺族が約２５００点を県立長崎図書館に寄贈し、０５年にオープンした博物館へ移された。 修復作業では、ブラシで泥やごみを落とした古文書に灰汁(あく)を霧吹きし、貼り

[stkysm]

7/12読売新聞。長崎歴史文化博物館研究員の富川敦子さん。日本医史学会の故中西啓さん蔵の文書類の修復。特集展は7/16まで。

[egamiday2009]

「泥水を吸って赤茶色になり、木の板のように固くなった古文書が、カビが繁殖しないよう、ビニール袋に入れて保管されている。」「手法は独学で覚え、文化財の保存学会などにも積極的に足を運んだ。」

[kitone]

長崎歴史文化博物館での展示。「約30年をかけてようやく自信が持てる手法にたどり着いたという。」