浅倉久志氏＝翻訳家 : おくやみ : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

浅倉久志氏（あさくら・ひさし、本名・大谷善次＝おおたに・ぜんじ＝翻訳家）１４日、心不全で死去。７９歳。告別式は親族で行う。喪主は妻、大谷宣子（のぶこ）さん。 カート・ヴォネガット「タイタンの妖女」、フィリップ・Ｋ・ディック「アンドロイドは電気羊の夢を見るか？」などＳＦ作品の翻訳で知られた。

[w2allen]

引用：浅倉久志氏（あさくら・ひさし、本名・大谷善次＝おおたに・ぜんじ＝翻訳家）１４日、心不全で死去。７９歳。告別式は親族で行う。喪主は妻、大谷宣子（のぶこ）さん。

[Joetip]

海外SF翻訳の偉人。とにかく読みやすい。ご冥福をお祈りします

[north-pole]

うわ　ショック。お年からすればありうることとはいえ。児童文学の訳者の次に名前を覚えた翻訳家さんだった。

[Layzie]

うおう…。お世話になりました。そして「お世話になりましたコメ」が多くて影響力を改めて感じる。 | それにしても早川書房は大丈夫なのか？(余計な世話か)

[doumoto]

名前は知ってた。ほとんど読んだことないけど(￣ー￣)。

[You-me]

↓一番お世話になった翻訳家、そうかもしれない。ティプトリーとかディックとか…たくさんのSFありがとうございました。安らかにお眠り下さい

[tonapa]

これも時代か。謹んでご冥福をお祈りするとともに、これまでの偉業に感謝を。

[hengsu]

訃報

[mujisoshina]

先日「たったひとつの冴えたやりかた」を読んだばかりでした。今までありがとうございました。そして、未読作品も多いので、これからもお世話になります。

[blackdragon]

ありがとうございました。

[u-cyu-jin]

パーカー、フランシス、浅倉・・・早川書房にとって大切な書き手が次々亡くなってるな

[iroika]

お悔やみ申し上げます

[zeroset]

最近のSF関係者の訃報で、一番ショック。一番最初に名前を覚えた翻訳家でした。

[rev-9]

id:entry:19369832 id:entry:19372883 id:entry:19375585 id:entry:19374451 id:entry:19392211

[ssuenaga]

朝倉さん亡くなったのか…。ご冥福をお祈りします。

[richard_raw]

読もう。

[T_Tachibana]

SFの翻訳で最初に思い浮かべるお名前はこの方でした。ありがとうございました。どうか安らかに。

[no45]

黙祷。

[Ctrans]

浅倉久志氏＝翻訳家 : おくやみ : 社会 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

[Hermit_Kateto]

この人が居なかったら、自分は本を読む習慣を持たなかっただろう。ご冥福をお祈りします。

[damae]

うし、今日は「愛はさだめ、さだめは死」の朝倉さんパートだけでも読み返すか。

[sawbirdspark]

うわああああああああ（涙）|お世話になりました････安心の浅倉ブランド、これからも読ませていただきます

[T-3don]

お世話になりました。安らかに。

[Desperado]

カーボーイで太田はなんか言うかな。

[tegi]

今日家に帰ったら、読みかえそう。

[m_nagase]

今、積んで置いてあったディック読み返してる途中で。良い本を沢山、ありがとう。

[NOV1975]

いままでありがとう

[sorano_k]

あああああああああああああああああ。言葉にならない。SF沢山ありがとうございました。ご冥福をお祈りします。

[okemos]

みんな、いつかは死んでしまう。だれだって、そうだ。

[uruloki]

http://homepage2.nifty.com/amane-s/book/list/translator/trans-asakura.html あれもこれも浅倉さん訳だ。お世話になりました。