木星の衛星「エウロパ」の海は、生命を生み出しうる：研究結果 （WIRED.jp） - Yahoo!ニュース

多くの天文学者たちは、60以上もある木星の衛星の1つ「エウロパ」に、大きな秘密が隠されていると考えている。この衛星の表面を覆う氷の下にある「水中の世界」に、地球外生命体にとって「好都合な条件」が存在するのかもしれないというのだ。 先日、この仮説は米航空宇宙局（NASA）のジェット推進研究所のある研究（PDF）によって、新たな確証を得ることになった。この研究では、エウロパの環境条件が、酸素と水素の生成に適合していて、地球の条件と似ていることを示している。 ■地球の海との共通点 この衛星の氷の内部に何が隠されているのか、確実な証拠はまだ存在しない。そこで、NASAの研究者たちは地球の海との共通項となる「化学的特徴」を調査することを決めた。 研究を率いたNASAの惑星学者スティーヴ・ヴァンスはこう説明する。「わたしたちが行っているのは、地球の生態系内におけるエネルギーや栄養素の動きを研究

[death6coin]

「この宇宙機関は、今後10年以内に木星の衛星の方向に探査衛星を打ち上げる」　木星の衛星に向けての誤訳だなｗ