中国語翻訳者のつぶやき 中国の臓器取引の闇

「腎臓提供してください」と書かれた広告 中国でこのところひっそりと注目されている怖い問題。マンガの中だけのようなことが実際にも起こりうるのだということを実感させてくれる出来事が最近ありました。それがいわゆる「强行取肾（腎臓の強制摘出）」事件です。 国内のメディアはこのほど、ある２６歳の湖南省出身の男性が今年１月、地下の臓器取り引きネットワークを利用して、自分の腎臓を違法売買したというニュースを相次いで報じました。 この男性は湖南省から、広東省の番禺に出稼ぎに来ていた労働者です。仕事のストレスから賭け事に没頭するようになり、昨年の１０月に１万８０００元の借金（大紀元によると２万４０００元）を抱えてしまいました。この借金を返済するため、彼は自分の腎臓を売買することを思いつきます。このため、地下の臓器売買業者と連絡をとったのでした。 しかし業者と接触し、暴力団や違法犯罪集団とのかかわりなど、いろ