エヴリシング・バット・ザ・ガール(Everything But the Girl)での活躍でも知られるトレイシー・ソーン(Tracey Thorn)の自伝『安アパートのディスコクイーン──トレイシー・ソーン自伝(原題:Bedsit Disco Queen: How I grew up and tried to be a pop star)』。日本語版の詳細が発表されています。発売は5月31日。出版元はele-king books。 ■『安アパートのディスコクイーン──トレイシー・ソーン自伝 (ele-king books)』 トレイシー ソーン (著), 浅倉 卓弥 (翻訳) ※以下インフォメーションより パンク以降の英国音楽に興味のある方、全員必読 ! ! ──小山田圭吾 「10代の頃ベッドの端に腰かけて、レコードを聴きながらバンドに加わることを思い描いていた者たちにとって、本書は我々の