「カリスマ先生の漢文」 - 男だってバラが好き
中国語は発音が難しいのでちょっと苦手。だけど、漢字も好きだし、中国古典も好き。そんな人には漢文がいいのでは、と思って読み始めました。（実は自分のことです） この本は、PHP出版で同じシリーズに物理や数学もあるので受験用のテキストの位置付けなのかもしれません。しかし、内容は現代中国人の考えの基礎を知るには、儒教をはじめとする中国古典を学んだら良い。という著者の考えが反映されてて受験の本には思えません。 面白いのが、著者の方は宮下典男さんという日本人ですが、漢文を紹介するに当たって上海人と山東省のお友達も登場してもらい、現代中国から中国古典に対するコメントを逐次載せていてくれることです。 漢文と言えば、レ点や一二点、旧かなの振り仮名，送り仮名などを用い、漢字を中国語読みするのではなく、日本の漢字の「訓読」読みする点、特殊です。 しかし、現代中国に興味がない人でも孔子や孟子、韓非子などの思想、三
「漢字伝来」を読む - 男だってバラが好き
岩波新書の「漢字伝来」大島正二著を読んだ。 中国の漢字が日本に伝えられ、どのような過程を経て日本語を表す文字として使われるようになったかをやさしく記述した本である。 今まで漢字がどのような過程を経て日本で使われるようになり、また漢字から派生して平仮名や片仮名が作られたか、それほど興味がなかったのでこの手の本は読んだことがなかったが、漢字の本を読むにつれ、次第に興味が沸いて手に取ったものだ。 漢字が中国からもたらされるまで、日本には日本語を表す文字がなかった、そんな内容から始まる。そういわれると、何か悔しい。どこか1世紀とか2世紀ごろの土器や洞穴の壁、木の端に、解読不能でもいいから文字っぽいものでも見つかって欲しい。そんな気持ちで読み始めるが、読むにつれ、それははかない夢にすぎないことが分かる。 中国とは朝鮮半島を経由して、仏教や儒教などと共に文字が伝わったとされる。最初はもちろん、漢字を見
「新聞と現代日本語」 - 男だってバラが好き
今日、札幌市中央図書館で本を借りてきた。日本の漢字使用の目安に国が定めた常用漢字や人名用漢字、表外漢字字体表などあるが、活字媒体の漢字使用は新聞社が独自の規則を作りそれに従っている。その新聞社の漢字使用基準がどんなものかを前から知りたいと思っていた。今日図書館に行ったとき面白い表題の本を見つけた。 著者の金武（かねたけ）氏は、長く読売新聞で校閲に携わり、退職後日本新聞協会用語専門委員をされている方だ。漢字のみならず外来語の表記や日本語の文法などに関する記述もあり、読んでいて幅の広さを感ずるが、やはり漢字が話題の中心だ。ちなみに、この本が書かれたのが2004年なので内容も新しい。 この本を読んで思ったのは、今もなお戦後の国語改革の大きな津波の余波が日本人の日本語表記に残っているということだ。戦前は漢字は旧字体、かな使いは歴史的仮名遣いで、今われわれが目にしたら馴染みにくいものだ。 終戦後すぐ
旧字体、正字変換用データ - 男だってバラが好き
バラの香りで記憶力アップ (ニュースやら、情報探しに、今熱闘（ネット）。) キャノンMP600を使ってみたら… (人生日記) キャノンMP600を買いました (人生日記) デジタルカメラプリント情報館 (デジタルカメラプリント情報館) Velbon ULTRA MAXi F 三脚 (1-kakaku.com) 食事を気にせずダイエット (まずは小さな努力の積み重ねでガンバ！) 食事を気にせずダイエット (まずは小さな努力の積み重ねでガンバ！) 北海道日本ハムファイターズ 2006年優勝＆日本一記念 DVD＆関連グッズ 激安通販 (DVD＆芸能人・タレントグッズ 激安通販・価格比較ナビ) デジカメが一番安い店を探す方法 (教えて！Google@使用法) 4連勝で北海道日本ハムファイターズが日本一に (田中幸雄) 今作ろうとしている漢字ソフトの機能の一つに旧字体変換機能があります。はじめは１つ
漢字ブラザーズのプロトタイプ - 男だってバラが好き
バラの香りで記憶力アップ (ニュースやら、情報探しに、今熱闘（ネット）。) キャノンMP600を使ってみたら… (人生日記) キャノンMP600を買いました (人生日記) デジタルカメラプリント情報館 (デジタルカメラプリント情報館) Velbon ULTRA MAXi F 三脚 (1-kakaku.com) 食事を気にせずダイエット (まずは小さな努力の積み重ねでガンバ！) 食事を気にせずダイエット (まずは小さな努力の積み重ねでガンバ！) 北海道日本ハムファイターズ 2006年優勝＆日本一記念 DVD＆関連グッズ 激安通販 (DVD＆芸能人・タレントグッズ 激安通販・価格比較ナビ) デジカメが一番安い店を探す方法 (教えて！Google@使用法) 4連勝で北海道日本ハムファイターズが日本一に (田中幸雄) 日本の漢字を、台湾で使われている繁体字と、中国で使われている簡体字に変換するソフ
旧字体の本 - 男だってバラが好き
バラの香りで記憶力アップ (ニュースやら、情報探しに、今熱闘（ネット）。) キャノンMP600を使ってみたら… (人生日記) キャノンMP600を買いました (人生日記) デジタルカメラプリント情報館 (デジタルカメラプリント情報館) Velbon ULTRA MAXi F 三脚 (1-kakaku.com) 食事を気にせずダイエット (まずは小さな努力の積み重ねでガンバ！) 食事を気にせずダイエット (まずは小さな努力の積み重ねでガンバ！) 北海道日本ハムファイターズ 2006年優勝＆日本一記念 DVD＆関連グッズ 激安通販 (DVD＆芸能人・タレントグッズ 激安通販・価格比較ナビ) デジカメが一番安い店を探す方法 (教えて！Google@使用法) 4連勝で北海道日本ハムファイターズが日本一に (田中幸雄) 家の建て替えをするまで旧字体の本が家にあったが、仮住まいに移るとき、荷物を極力少
当用漢字に思うこと - 男だってバラが好き
バラの香りで記憶力アップ (ニュースやら、情報探しに、今熱闘（ネット）。) キャノンMP600を使ってみたら… (人生日記) キャノンMP600を買いました (人生日記) デジタルカメラプリント情報館 (デジタルカメラプリント情報館) Velbon ULTRA MAXi F 三脚 (1-kakaku.com) 食事を気にせずダイエット (まずは小さな努力の積み重ねでガンバ！) 食事を気にせずダイエット (まずは小さな努力の積み重ねでガンバ！) 北海道日本ハムファイターズ 2006年優勝＆日本一記念 DVD＆関連グッズ 激安通販 (DVD＆芸能人・タレントグッズ 激安通販・価格比較ナビ) デジカメが一番安い店を探す方法 (教えて！Google@使用法) 4連勝で北海道日本ハムファイターズが日本一に (田中幸雄) 今、人名用漢字と簡体字の対応表を作っている。人名用漢字は1951年に当時の漢字使
「漢字と中国人」から - 男だってバラが好き
今、日本の漢字の入力を一旦終えて、中国で使われている簡体字と台湾で使われている繁体字の対応表を作っている。 主だった簡体字はWindowsのXpの中国語IMEを使って入力可能だが、「漢化漢字一夕談」の付録にある「簡体字繁体字対照表」にある漢字すべてが中国語IMEで入力できわけではない。ではどうしているかというと、先日chiyuさんから教えてもらった、Unicodeサイトにある漢字検索ツール http://www.unicode.org/charts/unihansearch.html で、ピンイン（最後に声調を数字で指定）を入れて検索している。中国語IMEにないユニコードの漢字が結構あるので、まず字形からユニコード値を調べ、自作のユニコード-文字変換器で文字を出し、コピー＆ペーストでエクセルに保存している。 この検索、もし声調を表す数字を最後に加えないと、ピンインのアルファベットをピンイン
「日本の漢字」を読む - 男だってバラが好き
この本を読もうと思ったのは、日本の当用漢字や常用漢字の前はどんな漢字を主に使っていたか知りたかったので、その答えがあるかと思ったからだ。戦後、日本の漢字は簡略化されたといわれている。そして簡略化する前の漢字は旧字体と呼ばれている。ではこの旧字体が、いま台湾や香港で用いられている漢字と同じものなのかどうか。その辺を知りたかった。 結論から言うと、旧字体に関しては、漢字を使用する国々が、1716年中国が清の時代に康熙帝が作らせた字書「康煕字典」に載っている字を正字として来た関係から共通の文字は多い。しかし、一旦漢字を、他の国が受け入れてからは、その国の言葉で使いやすいように俗字や国字が作られ変化してきた字も多いということである。 日本で作られた漢字は「働」、「畑」、「込」、「麿」、「辻」、「国」、「広」、「円」、「峠」、「扱」、「堀」などがあり、これらの大部分は特に日本語について知識のある中国
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
「知っておきたい 漢字の知識」を読む - 男だってバラが好き