アップルが、iOSのソフトウェア・アップデート「iOS 7.1」を公開しています。「iOS 7.1」は、iOS 7に対応しているiPhone・iPod touch・iPadが対象で、多くの問題修正・改良が含まれています。 リリースノートは次のとおり(太字は注目される項目): CarPlay 自動車での使用に向けてiOSを設計しました CarPlay対応車種でiPhoneを接続するだけで使用できます 電話、ミュージック、マップ、メッセージ、および他社製オーディオAppが使用できます 車のタッチパネル、つまみ、およびボタンでSiriを操作できます Siri 話し終わったタイミングを自動認識する従来の方法に加え、ホームボタンを押したまま話しかけ、話し終わったタイミングでホームボタンを離すことにより、Siriが聞き取るタイミングを手動でコントロールできるようになりました 中国語(北京語)、イギリス