hashimotronikaのブックマーク / 2018年3月2日

hashimotronika id:hashimotronika

2018年3月2日のブックマーク (4件)

おはなしめぐり：「ゲド戦記」シリーズを日本語に　清水真砂子さん（７６）　３０年かけ翻訳「いい旅」 | 毎日新聞
壮大なファンタジー作品「ゲド戦記」（全６巻）の作者、アーシュラ・Ｋ・ル・グウィンさんが先月、８８歳で亡くなった。作品を日本語に訳した清水真砂子さんに、ル・グウィンさんの人柄や翻訳について聞いた。【聞き手・坂根真理】彼女に実際に会ったのは、「ゲド戦記」を全て訳し終えた２００３年の夏です。米国オレゴン州ポートランドに彼女は住んでいました。お会いして最初に黙って案内してくれたのは戦時中の日系人の収容所跡でした。市民としての誠実さを見る思いがしました。会う前から親交はあったんです。１９９２年の夏かな、ル・グウィンは英オックスフォード大で講演をしました。「ゲド戦記」第４巻に対する、主として米国内での批判に答えた形のスピーチだったのですが、私は不満を感じて手紙を書きました。「あなたの作品はそうした批判を凌駕（りょうが）する豊かさをもっているのに」って。生意気ですよね。でもね、それからエージェントを
hashimotronika 2018/03/02
リンク
佐川・国税庁長官の“逃亡生活ホテル”は役人特権で3割引き（NEWS ポストセブン） - Yahoo!ニュース
「佐川を追え！」──霞が関では、国民の怒りから逃げ回る佐川宣寿・国税庁長官の“潜伏場所”を突き止めようとするメディア各社の取材班による追跡劇が連日展開された。本誌・週刊ポストは佐川氏の乗った公用車を追跡し、ついに滞在ホテルを突き止めたことを2月19日発売号で報じた。そのホテルは、皇居の内堀に面した一等地に建つ「KKRホテル東京」であった。地上15階建てで下層階は政府全額出資の国際協力銀行の本部、上層階が客室になっている。
hashimotronika 2018/03/02
リンク
財務省お抱えホテル潜伏役所ぐるみ“佐川長官隠し”の実態｜日刊ゲンダイDIGITAL
どこまで逃げる気でいるのか。森友学園問題を巡り、国会でメチャクチャな答弁を繰り返してきた佐川宣寿国税庁長官。今や長官の“動静”は納税者の関心事で、コソコソと都内ホテルから公用車で登庁している問題が大炎上している。国会での追及を通じて、麻生財務相をはじめ、役所ぐるみで佐川長官を庇… この記事は有料会員限定です。日刊ゲンダイDIGITALに有料会員登録すると続きをお読みいただけます。 (残り1,269文字／全文1,409文字) ログインして読む【ログインしていただくと記事中の広告が非表示になります】初回登録は初月110円でお試しいただけます。
hashimotronika 2018/03/02
リンク
うつ病は進行し何年も患うことで脳は変質してしまう
by Chris Barbalis 何年もうつ病を患うことで脳が変化することが、カナダのCentre for Addiction and Mental Health(メンタルヘルス・依存症センター／CAMH)の研究によってわかりました。この研究結果は、「アルツハイマー病のように、うつ病も進行具合によって異なる治療が必要になる」ということを示します。 Association of translocator protein total distribution volume with duration of untreated major depressive disorder: a cross-sectional study - The Lancet Psychiatry http://www.thelancet.com/journals/lanpsy/article/PIIS2215-03
hashimotronika 2018/03/02
リンク
- 2018年3月3日
- 2018年3月2日
- 2018年3月1日