タグ

2024年6月4日のブックマーク (2件)

  • チョコレート菓子「霧の浮舟」の名称の由来 - OKWAVE

    語訳の方法を教えて下さい。 英語を再度勉強しようと思って、高1の娘の問題集を訳してみました。 以下の文の訳し方が、わかりません。 教えて下さい。 The result is that when we cannot see, as in a snowstorm, a fog, or when blindfold, we will aslk in a circle. その結果、吹雪や霧のなかで、あるいは目隠しをされたときのように目が見えないとき、私達は、円を描いて歩くということになる。 日語訳を見ると、なんとなく「そうなんだ。」と思いますが、最初、自分では訳すことができませんでした。 屋根にはホイップクリームの縁取りがある お菓子の家についてメールを書いています。 I want to live in a gingerbread house. The roof is made of col

    チョコレート菓子「霧の浮舟」の名称の由来 - OKWAVE
  • 旧国鉄客車を改装のカフェに賛否の声 鉄道ファンら「価値失われた」 | 毎日新聞

    潮風広場に設置されている旧国鉄の客車「オハフ33」=北九州市門司区で2024年5月9日午前11時53分、反田昌平撮影 和布刈(めかり)公園(北九州市門司区)の潮風広場に設置されている旧国鉄の客車の利用を巡り、賛否が分かれている。地域活性化を目的に、客車を全面改装したカフェが5月にオープンし、週末を中心に家族連れらでにぎわう一方、鉄道ファンなどからは「歴史ある車両の価値が失われた」などと批判の声が上がる。 問題の客車は、深い茶色の外観をした「オハフ33」。車掌室を備えた車両は1948(昭和23)年製で、現存するものはわずかでファンも多いとされる。九州内を走った後、小倉北区の勝山公園に展示され、2009年に潮風広場に移された。 改装されたカフェの店内に入ると、片側にテーブルがあり、もう一方に焼きたてのパンが並ぶ。訪れた人は、パンやコーヒーを買って海を見ながら事や友人との会話を楽しむことができ

    旧国鉄客車を改装のカフェに賛否の声 鉄道ファンら「価値失われた」 | 毎日新聞
    hashimotronika
    hashimotronika 2024/06/04
    なんということでしょう、匠の手によって アッ そうきましたか~ なるほどですね~ ってなってる