訳者注:この文章はアメリカを騒がせている使用不能攻撃の(おそらく)原因となっているツールの一つ、stacheldrahtの動作についてのレ ポートです。緊急につきご注意いただきたく公開することにしました。翻訳の精度についてはご容赦下さい。また、文中意味が通らない部分やおかしいな?とい う部分は原 文をあたって下さい。そういう類の誤りすべての文責はもちろん訳者にありますことをお断りしておきます。誤り等ご指摘頂けると幸いです。宛先はです。 (なお、作者のDavid Dittrich氏の許可を得て公開しております。Special thanks to Mr. David Dittrich.) ●Security INDEXへ ★TOP INDEXへ 2/29:JPCERTから防衛対策、やられた場合の対処などのガイドラインがリリースされてま す。報道などによればWindowsプラットフォームで動くも