なんだかよくわからなかった安倍総理の辞意表明記者会見を翻訳する。 - 土曜の夜、牛と吼える。青瓢箪。私のような腐ってイカレてアレになった頭ではさっぱりわからなかった安倍総理の辞意表明記者会見だったが、親切な方がわかりやすく翻訳してくださった。コメント欄にいただいたのがあまりにも秀逸だったので、コチラでも紹介したい。ちなみに原文はこちら。翻訳部分は赤字にしてございます。 ※画像はイメージではありません。 本日、（解散総選挙だけは避けたいので被害を最小限に抑えるべく）総理の職を辞するべきと決意をいたしました。 ７月の２９日、参議院の選挙が、結果が出たわけですが、大変厳しい結果でございました。しかし（私か小沢かという選択で小沢が選択されたという）厳しい結果を受けて、この改革を止めてはならない、また戦後レジームからの脱却、その方向性を変えてはならない、（そうしないと増税や残業代ゼロ、年金や医療などの社会保障削減といった問題がクローズアップされてしまう）との決意で続投を決意をしたわけであります。今
