和製ガガに和製横綱。最近の「和製」事情。：日経ビジネスオンラインある新聞記事で「和製シャンパン」という表現をみつけました。その記事は発泡性の日本酒のことを、シャンパンに例えて表現していました。最近、女性の間で発泡性日本酒の人気が高まっているそうです。 思えばこの「和製◯◯」という表現。社会生活のあらゆる場面に登場します。筆者が少し新聞記事を調べただけでも、和製シリコンバレー、和製レディー・ガガ、和製スラッガーなど多様な表現を見つけることができました。日本人が外来文化の動向にいかに敏感であるのかを思い起こさせます。 そこで今回の「社会を映し出すコトバたち」は「和製◯◯」という表現について分析してみたいと思います。ここ数年の新聞記事に登場した和製◯◯を分析して「どのような分野でこの表現が頻出しているのか」、言い換えると「どのような分野が外来文化の動向に敏感なのか」を探ります。 明治以降に増えた「和製◯◯」 本題に入る前に「和製」という言葉について、復習しま
