「Skype Translator」が固定電話や携帯電話への通話でも利用可能に--「Skype」のプレビュー版で
印刷する メールで送る テキスト HTML 電子書籍 PDF ダウンロード テキスト 電子書籍 PDF クリップした記事をMyページから読むことができます Microsoftは米国時間12月8日、「Skype Translator」を、「Skype」を利用していないユーザーの固定電話や携帯電話との会話でも利用可能にすると発表した。Skype Translatorはこれまで、Skype同士の通話でしか利用できなかった。 この機能を試用するには 「Windows Insider Program」に参加している必要がある。また、「Windows 10」搭載PC上に最新の「Skype Preview」をインストールしておくとともに、「Skype Credits」を保有している、あるいは月額プランに加入している必要もある。 Windows Insider Programで提供されるSkype Pre
「Skype Translator」プレビュー、Windowsデスクトップ版「Skype」に搭載へ
Microsoftは米国時間6月8日のブログ記事で、2015年晩夏までに、「Skype Translator」が「Windows」デスクトップ向けソフトウェア「Skype」にバンドルされる予定だと述べた。ただし、この機能が他のデスクトップOS向けのSkypeに追加される可能性やその時期について言及しなかった。 米CNETはSkypeにコメントを求めたが、本稿執筆時点までに回答はなかった。 Skype Translatorプレビュー版は、2014年に「Windows 8.1」を搭載するPCおよびタブレットに限定したスタンドアロンダウンロードとしてリリースされた。Skypeは当時、単独で使ってもらうことが目標であり、すべてがうまく行けば、将来的にはマイクロソフトのコミュニケーションアプリへと進化するだろうと述べた。 この機能を使えば、言語の異なるユーザー同士が通話やインスタントメッセージで会話
MS、「Skype Translator」プレビュー版を一般公開
Microsoftは、「Skype Translator」プレビュー版の公開対象を「Windows 8.1」と「Windows 10」の全ユーザーに拡大した。 音声／動画のリアルタイム翻訳サービスであるSkype Translatorは、2014年終わりから一部のテスターのみを対象に提供されていた。 Microsoftは米国時間5月12日、登録して待つという制度を終了し、同テストプログラムを一般公開した。Skype Translatorをテストするには、Skype TranslatorアプリケーションのテストビルドをWindows Storeからダウンロードする必要がある。 Skype Translatorは現在、英語と中国語（北京語）／イタリア語／スペイン語の間の翻訳に対応する。Microsoftはテスターらに対し、これらの言語での使用を推奨している。 Microsoftは最終的には、S
「Skype Translator」、イタリア語と北京語に対応
Skypeの新しいリアルタイム言語翻訳サービスに、イタリア語と中国語（北京語）が加わった。 イタリア語は、「Skype Translator」のプレビュー版に登録したユーザーの関心が高く、対応する言語のリストに追加したという。Skypeでマーケティングを担当するYasmin Khan氏が米国時間4月8日付けのブログの中で述べた。それでも、Translatorの機能にイタリア語を追加することは、標準中国語の対応に比べれば比較的容易だったようだ。 「（標準中国語は）約1万語の文字や複数の声調があり、英語のネイティブスピーカーにとって、アラビア語、日本語、韓国語と並んで最も習得が難しい言語の1つだ」（Khan氏） 北京を拠点とするMicrosoftの研究者や科学者が米国側の関係者と連携して、標準中国語の認識、言語、翻訳モデルの開発を支援したと、Khan氏は述べた。 これまでSkype Trans
MS、「Skype Translator」プレビュー版を公開--リアルタイムで言語翻訳
Microsoftは、同社のリアルタイム言語翻訳サービス「Skype Translator」の初のパブリックプレビュー版を公開した。Microsoft幹部らは2014年5月にSkype Translatorを発表し、そのパブリックプレビュー版を年内に公開するとしていた。同社は2014年11月から、同プレビュー版への登録受付を開始していた。 MicrosoftはSkype Translatorを、「Skypeからのまったく新しい機能」と位置付けている。この新サービスでは、会話をほぼリアルタイムに双方向に翻訳する。通話のトランスクリプトを画面上に表示し、最終的には、45を超える言語でインスタントメッセージのチャット内容も翻訳するようになる。 米国時間12月15日に公開されたプレビュー版は、まずは「Windows 8.1」や「Windows 10 Technical Preview」を搭載する端
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
TechCrunch | Startup and Technology News
