Amazonが米国でWhole Foods Market(以下、Whole Foods)というスーパーマーケットチェーンを買収することになったというニュースが先週末に流れていた。137億ドルという買収金額もさることながら、名の知られた既存のチェーンを丸ごと買収ということで、かなり意外かつ大きなインパクトを持つ動きとして、各媒体で取り上げられていたようだ。今回はこの話題に関して目についた点をいくつか拾ってみる。 「クリック」が「モルタル」をいきなり丸ごとお買い上げ いきなり私事で恐縮だが、16〜17年前に「クリック&モルタル(原題:Clicks and Mortar)」というビジネス書の翻訳を手伝う機会があった。当時、ネット勢の台頭を受けて守勢に回っている印象があったCharles Schwabという証券会社の最高経営責任者(CEO)が書いた書籍で、同社は既存店舗を中心とする、いわゆる「Br