※ 本ブログは、米国時間 8 月 12 日 に公開された ”Available for preorder today, Surface Duo is purpose-built for mobile productivity” の抄訳です。 パノス パネイ (Panos Panay) / Windows およびデバイス担当 チーフプロダクトオフィサー 7 年前に Surface を開発した時にマイクロソフトが考えていたのは、これまでの慣習に挑戦し、生産性の高いデバイスはこうあるべきだ、このようなことができるべきだという思いを再定義することでした。簡単に言うと、物事をちゃんとこなせるようにしたいということです。タブレットとノートパソコンという 2 つの既存デバイスを組み合わせようとは考えておらず、それぞれの最高の部分を取って全く新しいものを作ろうというビジョンを持っていました。ハードウェアと
![モバイルデバイスの生産性を高める Surface Duo、本日より予約販売開始 - News Center Japan](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/4305ad44d15ed3e3629fde127b0b0f769eceb494/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fnews.microsoft.com%2Fwp-content%2Fuploads%2Fprod%2Fsites%2F47%2F2020%2F08%2F200813-Surface-Duo-feature.jpg)