いつぞやか、Lingr開発者の江島健太郎さんがhttp://blog.japan.cnet.com/kenn/archives/002760.htmlの記事で、37 signals(Ruby on Railsを開発・公開している)がWeb上で出版している"Getting Real"の哲学に共感すると書かれていた。 "Getting Real"の紹介コピー、 Discover the smarter, faster, easier way to build a successful web-based application. 訳すと 成功したWebアプリケーションのよりスマートな、高速な、そして簡単な開発方法を見つけよう ってトコでしょうか(訳に対する突っ込みよろしくです)。 「あの37 signalsの本!」と、すぐさま自分はGetting Real: The smarter, fast