Just released a new version of Rails 3.1 documentation for Dictionary.app together with rubydictionary gem. This gem is a RDoc formatter that turns any ruby documentation into a dictionary. Download your copy of Rails 3.1 documentation here. Installation instructions Unzip downloaded file into ~/Library/Dictionaries folder if you want to keep this dictionary only for yourself. You may need to crea