タグ

cultureに関するnagachikaのブックマーク (5)

  • 世界一ロマンチックでない「I love you」は日本語=調査 | 世界のこぼれ話 | Reuters

    [ロンドン 12日 ロイター] 英ロンドンに拠点を置く翻訳会社トゥデー・トランスレーションズが言語の専門家320人以上を対象に実施した調査で、フランス語で「愛」を意味する「amour」が、世界で最もロマンチックな単語に選ばれた。 イタリア語で同義の「amore」は僅差で2位、イタリア語とスペイン語で「とても美しい」を意味する「Bellissima」が3位、イタリア語とスペイン語で「最愛の人」を意味し呼び掛けに使われる「tesoro」が4位にランクインした。 最もロマンチックな言語ではイタリア語が1位に選ばれた。 一方、ロマンチックではない響きがする「I love you」の言い方では、SFシリーズ「スタートレック」で使われるクリンゴン語だという「qaparha」などを抑え、日語の「私はあなたを愛します」が1位となった。

    世界一ロマンチックでない「I love you」は日本語=調査 | 世界のこぼれ話 | Reuters
    nagachika
    nagachika 2010/02/15
    何言ってんの「I love you」の日本語訳はそうじゃないでしょう。以下名訳が続く↑
  • 舎利禮文(しゃりらいもん)【初音ミク×M@STER_fonts Pv】(音修正版)‐ニコニコ動画(秋)

    舎利禮文(しゃりらいもん)【初音ミク×M@STER_fonts Pv】 [音楽・サウンド] ■フォントのみで挑戦してみたPV。人は踊りませんが字は躍る。【楽曲】鉄風P様(nm3942209) 【M@STE...

    舎利禮文(しゃりらいもん)【初音ミク×M@STER_fonts Pv】(音修正版)‐ニコニコ動画(秋)
    nagachika
    nagachika 2008/11/24
    これはすごい。
  • サルヴァスタイル美術館 ~西洋絵画、西洋美術と主題解説~

    彼女は彼女であるが故に彼女自身を否定するのです。彼女は彼女が彼女自身であるというどうしようもなく安くちっぽけな自覚の上に在ることを知って、いや、知らないのか?彼女は弱い。だからしぶといのだ。 偉大なる絵画をご紹介です! フランシスコ・デ・ゴヤ作 『着衣のマハ』 95×190cm | 油彩・画布 | プラド美術館 近代絵画の創始者フランシスコ・デ・ゴヤが手がけた数多くの作品の中でも最も有名な作品のひとつ『着衣のマハ』。作は画家が≪マハ≫(※マハとは特定の人物を示す固有の氏名ではなくスペイン語で<小粋な女>を意味する単語)を描いた作品で、『裸のマハ』を制作した翌年以降(1800-1803年頃?)に手がけられたと推測されている。作と『裸のマハ』は画家の重要なパトロンのひとりで、権力を手にしてから皇太子や民衆を始め様々な方面から非難を浴びせられた宰相ゴドイが所有しており、その為、一般的にはこの

  • 古英語

    1:古英語以前 1-1 「イングランド」は「イギリス」か? 英語は、今、多くの日人にとって「アメリカの言葉」と思われているようです。ですが、英語当は、「English」というのですから、「Englandの言葉」のことです。「England」は「イングランド」だということは、アルファベットをただカタカナに直しただけですから、すぐわかると思います。じゃあ、「イングランド」って何でしょう? 「イギリス」のことだね、と中学校で習うかも知れませんが、厳密に言うと、そうではありません。 イングランドは「大ブリテン島」と呼ばれる島の一地域です。じゃあ、「イギリス」って言うのは、その「なんとかブリテン島」のことなのか、というとそれも違います。「ブリテン」という名前は、そこに以前から住んでいた人々にちなんで呼ばれました。「ブリテン人」と呼ばれる人々は、ヨーロッパ大陸に住んでいた人々の一部が海を渡って大

  • たのしい万葉集 | 日本でもっとも古い歌集をたのしみましょう

    自然、草花、四季、生き物などがたくさん万葉集には登場します。万葉の時代の豊かな自然と暮らした人々の歌をたのしみましょう。 詳しくはこちら

  • 1