図書館をどんどん使ってほしいという趣旨の話を授業でしていたらこんな質問を受けた。 ――図書館で本を借りたら旧漢字が使われていてなかなか読み進められなくて、今辞書を引きながらやっているが、ほかによい方法はないか? というもの。 確かに、自分が学生だったころもこれに相当悩まされた覚えがある。 そのとき(20年前)は、漢和辞典をひたすら引いて3カ月くらいで無理やり慣れたので、その記憶をもとにして「辞書を引くのが一番かなあ」とお茶を濁してしまったのだが、それでモチベーションが下がるのも考えものだし、図書館が使われなくなったら困るし、そもそも今ならもっと遥かに楽な方法くらいあるのでは?と思いなおし、ちょっと調べてみた。 >>続きを読む 1.IMEパッドをつかう そのとき迂闊にも思いつかなかったけれど、パソコンが使えるなら言語バーからIMEパットをクリックして、手書き入力で文字の形をなぞってからググる