違いの雑学集 ■自首と出頭の違い 自首とは、犯人の発覚以前に「実は私が犯人なんです」と名乗り出る事。 一方、出頭とは犯人が特定された後に自ら警察に名乗り出ること。 ■サラリーマンとビジネスマンの違い サラリーマンは給与生活者の事を指すのに対して、ビジネスマンは本来「実業家」や「商売人」を意味する言葉なので同じ意味としては使えない。 ちなみにサラリーマンは和製英語。正しくはSalaried man(サラリードマン) ■プルトップとプルタブの違い プルトップとは、「缶詰で,プルタブを引き起こして開ける方式のふた。(新辞林)」とあり、プルタブの方は「缶ビールなどを開けるための引き手. (カタカナ語辞典)」とあるので、プルタブは部位の名称で、プルトップはプルタブを用いて開ける方式の事を指します。 ■交番と派出所と駐在所の違い 平成6年までは派出所が正式名称で交番が俗称だったが、交番の方が親しみやす