【注意】以下の文は、OMG! Ubuntu! の記事を翻訳したものです。誤訳がきっとあり、未翻訳部分もあります。 10 of the Best Unity Lenses & Scopes for Ubuntu (本家掲載日時:2012年1月27日〈現地時間〉) It’s somewhat apt that Ubuntu’s ‘Lenses’ feature has brought Unity into clearer focus for many of its initial critics. 「スコープ」と呼ばれるチューンアップされた「検索バックエンド」によって、「レンズ」と呼ばれる検索に特化した出力ウィンドウは、特定のファイルやアプリ、情報の検索を簡単にします。 Ubuntu 11.10 で利用できるレンズとスコープのベスト 10 選を以下に紹介します。この記事内の「ワンクリック・イン