Half-Life 2: The Orange Box ( http://orange.half-life2.com/ ) Half-Life 2: Episode Twoにバンドルされる。 Episode Twoは2007年10月9日に発売予定。PCのみでなくX-BOX360、PS3版も準備されている。 アクションパズルゲームというべきか 内容はムービーを見れば一目瞭然ですが、ここでは簡単に紹介 3Dの建物内にある出口から脱出するゲーム。 壁に向かって撃つと別の場所に移動できる穴を開けることが出来る銃を使って 様々なトラップや仕掛けを抜けて出口に向かう。 最初はBlue Portalのみ作成可能で、そのうちOrange Portalも作成することができ、難易度が上がる これはルールなどを説明するために最初は片方のPortalを固定させて、簡単にクリアできるヒントを与えてると考えられる。
![Portalとは - Portal Wiki*](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/2af9275ab7c1674d461cc6fa05416d4c88dd98aa/height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fcdn.wikiwiki.jp%2Fto%2Fw%2Fcommon%2Fimage%2Fwikiwiki_ogp.png%3Fv%3D4)