Cassandraの使いどころ(Looking to the future with Cassandraの翻訳)Cassandra、おもしろいデータベースなのですが、いまいち使いどころが 理解できていません。 Looking to the future with Cassandra 何だかおもしろそうな内容の記事を見つけたので翻訳してみました。 （内容は保証できませんが・・・） これは、Diggというblog等の記事が面白かったら投票できるサービスを 提供しているエンジニアの方が掲載した記事です。 Diggは、現在使用しているデータベースの基盤を拡張する方法を、今も探しています。 Diggでは、よく知られているMySQLを使用したmaster-slave構成を採用しており、 MySQLを使用したID用のデータベースで共有化が可能であるか調査してみました。 しかし、残念ながらこの方法はうまくいきませんでした。 旧来のmaster-slave構成の場合は、マスターとなるデータベースへの書き込みの冗長性確
