Bloombergの報道およびNovellのプレスリリースによれば、端末エミュレータのReflectionシリーズなどを販売し、現在は投資ファンド傘下にあるAttachmate社が、Novellを22億ドル(約1800億円)で買収することで合意したとのことである。Novellの株主は先週末株価終値を9.1%上回る1株当たり6.10ドルを受け取り、またNovellは一部の知的財産をMicrosoftが率いるテクノロジー企業のコンソーシアムに4億5000万ドルで売却するとのことである。 この買収によってNovellはAttachmate社と合併することとなり、Attachmate社には、AttachmateとNetIQの既存の2つのビジネス部門の体制にNovellとSUSEの2つの部門が加わることとなる。