後悔? (regret?) 同じものを2度も買うなんて、どうしたのでしょうか? (How did you buy the same thing twice?) 魅力的なスマホやタブレットはたくさんありますが、同じものを2度購入する。 (There are many attractive smartphones and tablets, but you buy the same things twice.) こんなことはありますか? (Is there such a thing?) 今までのものが壊れたなら、新しく購入することもあるかも知れません。 (If things so far are broken, you may purchase new ones.) でも、今使っているものは元気です。 (But what I am using now is fine.) それなのにまた購入してし