（意訳）僕は君たちのために歌うロックスターじゃないんだよ ――もしくは欧米、とくにアメリカのホワイトカラーな世界でビジネスして生きていくということについて（なの？） - what's my scene? ver.7.2（意訳）僕は君たちのために歌うロックスターじゃないんだよ ――もしくは欧米、とくにアメリカのホワイトカラーな世界でビジネスして生きていくということについて（なの？） ITmedia岡田有花記者による長文インタビュー「日本のWebは『残念』 梅田望夫さんに聞く（前編） 」と「Web、はてな、将棋への思い 梅田望夫さんに聞く（後編）」を読んだ。 自分は欧米、とくにアメリカのホワイトカラーな世界で、働いたり成り上がろうとした経験がほとんど皆無に近いので、まったくの与太話にしかならないけれど、敢えて妄想としての分析を試みるならば、そういうアメリカンでハゲタカな世界において生業を得ている梅田氏ならば、このインタビューの中で語られているような思いに至るのは当然だろうし、同じようにそういうアングロサクソン中心で弱肉強食な世界で勝負したいと考えている日本の若者に対して助言を与えようという立場であれば、こう
