混沌の廃墟にて -101- アコイン 1990-01-21 (最終更新: 1996-02-06) [↑一覧] [新着] [ホームページ] ウインドウシステムのユーザー・インターフェースを語る時、ポインティング ・デバイスによってアイコンを操作する手法は欠かすことができない。だが、日 本語化されたウインドウシステムを見てみると、デザインがどうも洋風になりが ちである。日本には漢字という独特の文化があるので、アイコンに漢字を上手に 生かすことができないか、というアイデアは、地味ではあるが以前からあった。 漢字は字そのものが意味を表現している。これは、英語に比べると大きなメリ ットである。例えば、次のようなアイコンがあれば、エディタかもしれない、と 想像できるはずだ。このための表示スペースは、最低で 16×16 ドットあれば何 とかなるのだ。 +--+ |編| +--+ さて、これではあまり面白