タグ

ブックマーク / asnyaro.blog129.fc2.com (7)

  • すらるど 「日本は何かがおかしい」佐川電子が開発中の強化外骨格『Mk-3』を見た海外の反応

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 SFの世界で度々登場する強化外骨格(エグゾスケルトン)は世界中で開発が進んでいますが、日の佐川電子が一足先に受注生産に向けて開発中と発表しました。 なんだかおかしなプロモーションビデオも世界に向けて配信を開始し、早速話題になっています。 この動画を見た海外の反応です。 「パワードジャケットMK3」世界初の搭乗型パワードスーツ市販モデル-PoweredJacket MK3- ↓この動画につけられたコメント ● 凄い出来だ! ● 男の顔が気になるな… ● リプリーVSエイリアン・クイーンか! ● 西洋の大人が乗ったら壊れそうだな。 ● あの男の顔はどうしたんだ? ● ↑あのロボットにビンタされたんだろ。 ● 一言で言うなら日、だな。 ● 俺は自分用のモビルスーツを待つわ。

    zenibuta
    zenibuta 2013/07/11
  • すらるど 「アメリカのファッションショーにエヴァのプラグスーツ風の服が出てるんだけど…」海外の反応

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 いよいよ今週末に『エヴァンゲリヲン新劇場版:Q』が公開されます。 それに合わせてかどうかはわかりませんが、アメリカ最大の女性用下着ブランドであるヴィクトリアズシークレットが11月7日にニューヨークで行ったファッションショーでエヴァのプラグスーツ風のコスチュームを発表しました。 お伽話や花、天使といったものからインスパイアされた衣装というテーマで行われたこのファッションショーにはジャスティン・ビーバーも出演しています。 綾波レイのプラグスーツによく似た衣装を着ているのはモデルのジョーダン・ダンです。 引用はこことかこことかこことか 1. 2. 3. 4. 5. ●lulz0 ヴィクトリアズシークレットのファッションショーは今まで見たことなかったけど、エヴァネタがあるなら見て

    zenibuta
    zenibuta 2012/11/15
  • すらるど 「日本のアニメがアメリカのSFに影響を与えた10の視覚表現」海外の反応

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 アニメの表現は時として海外のクリエイター達に強烈なインスパイアを与えます。 アニメがアメリカSFに与えた10個の視覚表現という記事が海外のサイトで紹介されていました。 ※10要素に関しては抄訳です。 引用元:10-visual-motifs-that-american-science-fiction-borrowed-from-anime 10)虫型メカ これは非常にたくさんあるので、誰が最初なのかを挙げるのは非常に難しい。 しかし、不気味な虫型メカに関しては士郎正宗が『攻殻機動隊』や『アップルシード』で人気のあるアイディアをたくさん提供している。 9)三点着地 TVTropesが指摘している通り、片手を付いての着地である三点着地はアニメから始まり、今ではアメリカ中を征

    zenibuta
    zenibuta 2012/10/23
  • すらるど 海外の日本ドラマファンが選ぶ「日本ドラマお勧めの10本」と海外の反応

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 日のドラマは海外でも根強いファンがいますが、そんな日ドラマファンがお勧めの日ドラマを10選んでいました。 ※ドラマの紹介は抄訳であらすじ部分は省略しています 引用元:best-japanese-dramas 日ドラマのベストを決めるリストはいらない? 日ドラマの良作を見たくは無い? 私のお気に入りや、日ドラマのファンサイトをベースに人気の日ドラマをリストアップしてみたよ。 これでもう探す必要は無しだね。 ■GTO GTOは藤沢とおるの漫画が原作になっている。 このドラマは爆笑できるシーンが一杯で、同時に説教に頼らないモラルの勉強にもなっている。 反町隆史はやや暗いけど実践的スマート派な鬼塚にとって完璧な配役で、自分の生徒達との絆を作り、同僚の冬月あずさ(現

    zenibuta
    zenibuta 2012/10/16
  • すらるど 日本で開催中の世界水草レイアウトコンテストが凄い!海外アクアリストの反応

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 新潟県に社を持つアクアリウム関連器具の製造販売業を営むアクアデザインアマノ(ADA)は毎年『世界水草レイアウトコンテスト(IAPLC)』を開催しており、世界中からアクアリストが自慢の水槽レイアウトの写真を応募しています。 今年も開催中で世界63カ国から2021もの応募がありました。 現在優秀作が200まで選定され、インターネットによる投票が行われています。 2012年の世界水草レイアウトコンテストを見た海外アクアリスト達の反応です。 公式サイト:jp.iaplc.com 関連サイト:アクアカタリスト 引用元:aquascapingworld.com ●ブルガリア やあ、みんな。 IAPLCにエントリーしたビューティフルな作品について語ろうじゃないか。 自分のお気に入りは

    zenibuta
    zenibuta 2012/09/04
  • 海外の反応とか アメリカの女性キリスト教徒(19)「やおいにはまってしまった。どうしよう…」

    もはや国際語と言っても差支えが無いほどに世界中に広がりを見せている『やおい』。 とは言うものの、男性同士の恋愛というジャンルなだけにほとんどの国でタブー視されてもいます。 特に宗教は同性愛に対して厳しい教えを布いているところが多く、キリスト教はその最たるものであるともいえます。 海外のやおいファンにはキリスト教の教えと己のやおい趣味の板ばさみに苦しんでいる者もいるようで、キリスト教徒のためのアニメファンサイトにその苦しみを告解するスレッドが立っていました。 引用元:Yaoi your opinion ? <PR>Penguin phenomenon<PR> ●サウスメイド、テキサス州:女性:19歳 あぁぁぁ、オーケィ、やおいはゲイの男を好きな人達が熱くなっていて、私もそうだったんだけど良いに巡りあってそれが間違っている事を知ったの。 あなた達はどう思う? 私はやおいを見たり読んだりしない

    zenibuta
    zenibuta 2011/07/05
  • すらるど 「虚淵玄がまたやりやがった!」魔法少女まどかマギカ3話には海外も阿鼻叫喚

    スライス・オブ・ワールド、略してすらるど。旧タイトル『海外の反応とか』。海外の反応をヘッポコな翻訳力で紹介しています。 今期No.1の話題作『魔法少女まどかマギカ』。 脚:虚淵玄がいよいよ領を発揮し始めた第3話、海外にも衝撃を与えていました。 ■第3話「もう何も恐くない」:引用元 ●不明 マミィィィィィ ●ニューヨーク州、アメリカ:男性 待て…何が…起こったんだ? ●ニュージャージー州、アメリカ:男性 虚淵玄がまたやりやがった。 ●ドイツ:男性 まどかマギカは予想通り今期一番のアニメだ。 何てエピソードだよ。 ●ブルックリン、ニューヨーク市、アメリカ:男性 Oh god マミ NO! 彼女のこと大好きだったのに死んじゃうなんて(;_;) このエピソードで今期ナンバー1アニメはこれに決定だ。 ●ブリティッシュコロンビア州、カナダ:男性 何て…アメージングな展開なんだ。 このアニメがリアル

    zenibuta
    zenibuta 2011/02/17
  • 1