随着中国游客的不断增加，为了给他们提供方便，也在我国各大商业设施等逐渐采用起来中日文双语标示牌。 但，真遗憾，翻译错误随处可见，我每次碰到那些荒谬的中文都想“这个到底是谁翻译的！？” 同时也觉得“如果搞错就搞错彻底吧！” 因为我在中国发现的奇怪的日文都远远超过错误的界限已变成了日本人完全不懂的另一个语言。呵呵！ １、在Lalaport丰洲里的某家服装店发现的标示牌（对不起，没有照片）： “免税サービスはしておりません/ 没有免税服务过” ……(-“-) 真是的，谁翻译的？ 2、在上海淮海路某家百货商店里发现的服装店招牌： （日本語訳：中国人旅行客の増加に伴い、彼らに便宜を図るため、我が国の大型商業施設等でも少しずつ日中二ヶ国語表記の表示板を採用し始めております。 でも、残念ながら、訳の誤りが其処此処に見られ、そういう出鱈目な中国語に出くわす度にあたしは「これ一体誰が訳したんだよっ！？」と思

総務省のグローバル時代におけるICT政策に関するタスクフォース 電気通信市場の環境変化への対応検討部会は2010年6月28日、「ワイヤレスブロードバンド実現のための周波数ワーキンググループ」の第4回会合を開催した。今回は12者（NEC、富士通、パナソニック、クアルコムジャパン、日本エリクソン、インテル、日本無線、情報通信ネットワーク産業協会、アプリックス、情報通信研究機構、国際電気通信基礎技術研究所、東京大学名誉教授 斉藤忠夫氏）に対するヒアリングが行われた。 ヒアリングでは「国際協調のために700MHz帯や900MHz帯でそれぞれペアバンドを構成する」「周波数帯のひっ迫状況において、早期割り当てのために700M/900MHzでペアバンドを構成する」という大きく二つの考え方に対しての意見が述べられた。 そんな中、アプリックス代表取締役の郡山龍氏は、周波数帯を含むグローバルスタンダードについ

マジムンラジオをお聴きの方も、そうでない方も。 投稿ニフェーデービル！（ありがとうございます！） 現在のところ聴くことができるのは沖縄県内だけとなっていますが、 最近は北海道や大阪なんかからもラジオへの投稿が来ております！ 我々の活動も全国規模になってきたなぁと感じる今日この頃です。 例えラジオが聴けなくたって皆様のメッセージは届きますし、 面白いネタがあればクーバー１号・２号にいちゃりばクーバーでさせますので、 投稿ユタシクです！ ◇◆ マジムンラジオ ◇◆ RBCiラジオ　AM738　毎週日曜日　AM9：00ごろ放送中！ （毎週日曜日　AM8：00～10：30　サンデー・ロコモーション内） ラジオへの投稿は FAX：098-861-6683 E-mail：majimun@rbc-ryukyu.co.jp ※名前、住所、電話番号、マジムンネームを忘れずに書いてください！ 採用された方には

年に1度の健康診断にストレス調査を盛り込む案が浮上した。うつ病の早期発見は自殺防止の有効な手立てではある。長妻昭厚労相は前向きだが実現にはハードルが山積する。 うつ病などの精神疾患につながるストレス状態を測り、メンタルヘルス（心の健康）の不調者を洗い出す調査を年に1度の健康診断において義務化する可能性が浮上している。 厚生労働省自殺・うつ病等対策プロジェクトチームは、5月28日に5分野からなる対策を発表した。その1つである「職場におけるメンタルヘルス対策・職場復帰支援の充実」に、管理職に対する教育や、産業保健スタッフの養成などとともにメンタルヘルス不調者の把握が盛り込まれている。 現在、労働安全衛生法では血圧や肝機能、血糖値、尿など11の項目で年に1度の診断を事業主に義務づけている。厚労省の担当者によると、ストレス診断を12番目の項目にするのか、強制力を伴わない指針として発表するのかは今の

さて、私は前回「私は嫌いな人とは付き合う気がない」と書きましたが 大きな組織でもまれている人や、ママ友の中で仲良ししている人には、眉をひそめるような言動でしょうね。 まあそれでいいんじゃないかな。 基準が違うんで。 たとえば私にとって、悪口言われるのも商売のうち。 とくに「花風社は自閉症を治すという主張に走ってけしからん」という喧伝活動。 これなんか実はありがたかったりします。 どうして？ 「治すなんて方向を志向するのはけしからん！」という人は「花風社の本はトンデモ！」と読まないでしょうが 「治るのかな？」「治せたらいいな？」という人たちは 興味を持ってくれるでしょう。 「エピソード主義でけしからん！」と書いてあったら エピソードから学ぶのが好きな人たちは「とっつきやすそう」と思ってくれるでしょう（私自身このタイプ）。 「治らないという考えは治りませんか？」 神田橋先生の本の帯のあのコピー

さて、函館から電車にのり、今度は仙台の秋保（あきう）温泉に向います。 朝電車にのろうとしたら、売店にこんな物が、売られていました。 これは、いけません・・。 だって、買っちゃうじゃん！ ということで、仙台に向う電車の中で飲むものは、この3つに決定。 電車に揺られて、3時に無事に秋保温泉に到着。 特別支援学校の先生と会う約束があり、しっかりお話しさせてもらいました。 おどろいたのは、本当によくお勉強されていることです。 子供に対して本当に子供を延ばそうと、真摯な態度で教育に接してらっしゃるのは、もう感動を通り越して尊敬してしまうほど。 こういう先生は数少ないのでは？と思いました。 さて、お話が終わり、御飯です。今日の夕飯は、バフェ形式で食べ放題。 渡は自分の好きな物ばかり食べれば言い訳で、大満足です。 秋保米やローカルなおいしい食べ物を頂き幸せな私たち。食後はチョコレートフォンデューです。果

大人の超合金 スペースシャトル エンデバー号 世界でもっとも複雑な機械といわれているスペースシャトル。 このスペースシャトルを、数多くの専門資料や画像、映像から、各部の詳細形状・彩色を検証し、実機を忠実に再現した世界でも最高峰の1/144スケールモデル。 これは一家に一台、とも思ったが、かなりイイ値段だな。

うめぇヨーグルトソースでもいかがですか。個人差にもよりますが。もしよろしければ。 お久しぶりです。 最近うんめぇ〜と思ってるヨーグルトソースがあるので、書いていこうと思います。 ヨーグルトとハーブ類をもりもり使うので、そういうのが食べられない方にはうんめぇソースではないです。ごめんなさい…。もしよろしければお茶だけも…旦~ 【用意する…

「郵政解散選挙」以来、いかに「既得権益層」を歯切れよく攻撃しているかが、政権と政党の支持率に直結しているようになっている。最近の政治家は、冗談ひとつ言わず、生真面目な顔つきで「無駄を徹底的に削減して国民の皆様に納得していただく」などと、過剰敬語で自分たちがいかに身を切っているかをアピールするのに懸命になっている。そして実際、そういう政治家が支持されるようになっている。「財政出動で景気を底上げすべきだ」などと言おうものなら、「貴様、国家財政の危機的状況を知らないのか！」などと、ぶん殴られそうな雰囲気である。 既得権批判そのものが政治的な争点になってしまうのは、国民の間に政治的な疎外感が蔓延してる証拠である。これは、個人化された生活様式を自明としている若い世代以上に、過去に故郷や会社で濃密な人間関係を生き、学生運動など少なからず「声をあげた」経験を持っている高齢世代のほうが、そうした不満や苛立

今日、遠賀町にある「南京ラーメン黒門」に行ったんだけど、国道3号線を福岡方面に走ってたら、遠賀川を超えたところでいきなり渋滞してた。渋滞の原因は、完遂による通行止め。と言っても、3号線ではなくて、ゆめタウン遠賀の前で、3号線から左折ができなくなってた。その影響で。 とりあえず、黒門でラーメンを食べた後、ゆめタウンの駐車場に車を止めて、冠水してる様子を撮影しに行ってきた。 まずはゆめタウンの横。道路が4本並行してるのだが。。。 右上の高架が国道3号線で、その左が国道3号線に合流する道、さらにその左が国道に合流せずに西川を渡る橋に続く道、一番左の完全に冠水してるところは、西川の川沿いに抜ける道。 まるで川に一方通行の標識が立てられてるみたい。入口の標識は、ゆめタウンの入口を示すもの。 地図で示すとここらへん。ゆめタウン遠賀にアイコンが刺さってるので適当に拡大してね。 大きな地図で見る 横断歩道