若い日本人はなぜＶサインをするのかを外国人が語るスレッド: 誤訳御免。
元ネタ www.japantoday.com イカ娘アニメ2期決定オメ！！ ま、来るのはみんな分かってたでしょうけど、実際に決まるとやっぱり 嬉しいもんだね。千鶴さんの中の人がフライングしてたみたいだけど 問題なかったんだろうか・・・・・・ このニュースは海外大手アニメサイトＡＮＮでも紹介されてた。 田中理恵さんがツイッターで思わずつぶやいちゃったことまでフォロー されてて笑った。相変わらずアンテナ高いわー。 この記事へのコメントには以下のようなものまで・・・・・・・ ● Epic Squidding Win!! De Geso! （大勝利じゃイカ！！ でゲソ！） ● Yaaaaaaaaaay!!!! Second season-de geso! （イェーーーーーィ！！！！ 第二期でゲソ！） ● I don't mind Ika-musume taking over the wo
日本の学生服をどう思う？【海外掲示板】: 誤訳御免。
クロスボールを胸でトラップし右足でＤＦをかわして左足で抑えの 利いた強烈なシュート。教則本にでも載ってそうなゴールだったね。 前節のデビュー戦もハイライトで観て、ドリブルやボディバランス が凄いなぁ、あとはゴールに直結する動きはどうなんだろうと思った。 そしたら、今節のこのゴールですもんね。 決定力も持ち合わせてるようだ。 これで１８歳、というかまだ高校3年生だというんだから驚き。 今後が楽しみ過ぎる逸材ですよね。 英国から就労ビザが下りなくて、アーセナルに加入するもフェイエに レンタル移籍されてるそうだけど、代表で活躍するか他国のリーグで 実績を残せば特例が認められるらしいので、この調子で活躍して行くと １０代の内にアーセナルで暴れる宮市が見れたりするかも。 しかし、フェイエの低迷ぶりは酷いね。 小野がいた頃とは大違いですわ。 ポテンシャルの高い選手はいるみたいなのに、何で降格争い（14
このジェスチャーがヤバイ！！旅行者のための国別１０の危ないジェスチャ : カラパイア
アメリカで中指を立ててはいけないということは、みんなも知っていると思うんだ。これは、相手を侮辱するためのジェスチャーなんだけれど、状況によっては「決闘」を覚悟しなければならないほど、相手を怒らせてしまうもの。
小池一夫 on Twitter: "確かに「ツンデレ」は僕が昭和47年頃(約39年前)、「高校生無頼控」の中で使った言葉です。それが今蘇ってくるというのは、面白いねえキャラクターって。(小池一夫) http://bit.ly/hT6XW0"
確かに「ツンデレ」は僕が昭和47年頃(約39年前)、「高校生無頼控」の中で使った言葉です。それが今蘇ってくるというのは、面白いねえキャラクターって。(小池一夫) http://bit.ly/hT6XW0
中国人のレストランの支払いは命がけ
今日は超気の抜けた話題で。 ダンナの両親は中国本土出身、大学院からアメリカにいるという人たち。ある一定以上の年齢の中国人は、「支払い」に命がかかってるように見受けられるのだが、これ、私の周りだけでしょうか。 基本的に割り勘はなし。 誰が払うか、は面子をかけた勝負の模様。基本的に「一番偉い人」が払うようで、親戚だと年長者が払う････みたい。が、あまりに一方的なのもダメな模様で、「いつもＸＸさんが払っているから、今日は私が」とか、「ほかの事で世話になったから、ここは私が」みたいな暗黙の順番があるらしい。 たとえば、親戚の家に泊まったら、泊めてもらった側が、レストランに招待してみんなの分払う、とか。 ・・・と、まぁ、このくらいは日本でもあると思うのだが、ちょっと違うなぁ、と思うのが、順番間違えで別の人が払っちゃったときの激昂ぶり。 いや、マジで怒るんですよ。うちだけかと思ったら、中国人の奥さん
日本の町内放送を聴いた外国人たちのコメント
Dirty Japanese ＆ 「ニッポン社会」入門―英国人記者の抱腹レポート 先日ネタにしたアメリカ人著者の日本語スラング教本をゲット。 米国amazonでのレビューでは賛否があり、何よりも内容紹介での例文が 突っ込み所満載だったことで管理人も冗談交じりに少し厳しいことを言いました。 その手前、実際に中身を読む責任があるなと思ったわけです。 ま、単純に興味が湧いたこともありますけど。それはともかく、早速読んでみると、 前回突っ込んだ 「 What's up? → Ossu? 」 の真の内容は割と充実してたり。 おっす！ だけでなく他にも紹介してるのが分かると思います。 ういっすー！への返事として、うっすっす！には不覚にも噴かされました。 それと、左上に見えてるのは、こんにちわのスラングとして紹介されてるもので、 「んちゃっ」です。アラレちゃんです。 外国人から初対面の挨拶で「んちゃっ」
大阪に住んでいる１８歳未満のあなたへ (となりの８０１ちゃん)
大阪に住んでいる１８歳未満のあなたへ。 こんばんは。 普段、８０１ちゃんと呼ばれている２６歳の大人です。 突然ですが、あなたに向けて伝えたい事があって、キーボードをたたいています。 今回は、突然の規制で、とても驚いたと思います。 怖い思いや、悔しい思い、恥ずかしい思いもしたと思います。 ニュースで耳にしたり、書店さんの前を通るたびに、死にそうな気持ちになったかもしれません。 わたしやあなたの趣味は大部分の人には理解されにくいと思います。 気持ち悪がられたり、異常だと言われることもあると思います。 その趣味を恥じ入ったり、自分を卑下してしまう事も多くあると思います。 でも、大丈夫です。あなたが選んで手に取った作品や、趣味は、 必ずあなたの血肉となって、あなたが大人になる手助けをしてくれます。 わたしも、あなたも真っ直ぐには生きれていないかもしれません。 でも、そういう人間にとって支えになるそ
大正時代の遊郭の建物をそのまま使った料亭「鯛よし百番」の絢爛世界！ - 沙東すず
先日、4年弱使ったauの分厚い携帯を解約しようとして「誰でも割の解約料が9975円かかりますがよろしいですか？」との返答にあごをはずしたメレ子です。基本料がお安くなるプランは自動更新されて解約条件が制約されてしまうので、拘束のタイミングを把握してないと危険！みんなはメレ山のような情報弱者にならないよう気をつけて…*1。「二年の年季が明けないと、請け出されることもままならぬ…これではまるで携帯界は置屋システム！」と考えていたら、遊郭の建物を使った料亭に行ってきたことを思い出したのでご紹介します。 大阪・飛田新地の中に建つ料亭「鯛よし百番」。ちなみに飛田新地はかなり濃い雰囲気の歓楽街で、鯛よし百番よりも百番への道に建ちならぶ、ピンクのぼんぼりを灯したお店が今も遊郭的機能を残しています。上がりかまちに座布団が敷いてあり、髪を高く結い上げたお姉さんが座ってライトアップされていました。お姉さんがまぶ
おやくごめん <(_ _)>: 米国 amazon でキューピーマヨネーズが絶賛されてる件
元ネタ amazon.com ラスマス・フェイバーなる人物をご存知ですか？ ニコニコ大百科によるとこんな経歴の持ち主です。 ラスマス・フェイバー(RASMUS FABER)とは、スウェーデン出身のDJ、プロデューサー、ピアニスト、ソングライターである。 ■ 概要 バリトン・サックス奏者のグンナール・ベリィステーンを父に持ち、１０代の頃はジャズ・ピアニストとして活躍しており他のハウス系アーティストとは違ったバックグラウンドから音楽活動をスタートさせる。 音楽家としてプロフェッショナルな活動をし始めたときはピアニスト兼アレンジャーとして、スウェーデンのポップスやジャズ・アーティストのプロデュースなどをしていたが、ハウス系アーティストであった友人のレコーディングに参加したことをきっかけにハウス・ミュージックを作り始め、最初に制作したハウス・トラックがデビュー・シングル「Never Felt So
“葬式の平均費用”…日本231万円、イギリス12万円、ドイツ19万円、韓国37万円、アメリカ44万円 : 痛いニュース(ﾉ∀`)
“葬式の平均費用”…日本231万円、イギリス12万円、ドイツ19万円、韓国37万円、アメリカ44万円 1 名前： 消しゴム(愛知県)：2010/04/06(火) 15:28:05.86 ID:FuyZJ1p1 ?PLT 日本における葬儀費用の平均は、２３１万円。ちなみにイギリス１２万３千円、ドイツ１９万８千円、韓国３７万３千円、アメリカ４４万４千円。日本だけが飛びぬけて高いのは一目瞭然で、この比較を広告や帯に打ち出した『葬式は、要らない』が売れている。 葬儀に金がかかることはずいぶん前から知っていたが、ここまでとは……。そんな驚きとともにこの本を手にとった読者は多いだろう。著者の島田裕巳はまず、今にいたる日本の葬式の歴史を振り返り、なぜこうなってしまったのか解説する。そこでポイントとなるのが、日本の仏教が葬式仏教と化していく過程と、村社会によって育まれた世間体という問題である。 〈生前に死
召喚師の浮世絵画像を貼ってみる:ワロタニッキ
ヘッドライン 2010年03月30日 召喚師の浮世絵画像を貼ってみる 久々にわくわくした 1 名前：１[] 投稿日：2010/03/29(月) 11:35:47.59 ID:b12vBaCf0 江戸時代の浮世絵とか読本とか草双紙見てると色んなタイプの妖術使いが出てくるけど、 この手の中でも動物とか虫とか妖怪とか呼び出すタイプのヤツって、考えようによっては 「召喚師」（サマナー）という定義で括って考えてもエエんじゃなかろうかと思った次第。 そんな訳で、この手の浮世絵等に描かれた召喚師たちの画像を貼っていきながら 同時に作品のデータなども一緒に紹介していこうと思う次第。 ただ、なにぶん作品やキャラによっては、あんまり資料が無かったり、不明部分が多かったりで そこのあたりに関しての説明が出来ない箇所に関しては、何卒ご勘弁ということで…(；´Д｀) 3 名前：１[] 投稿日：2010/03/29
ゲームで時間を潰せる奴がちょっと信じられない
けっこうオタク系の趣味は持っているんだが、俺はゲームを一切やらない。 携帯ゲームですら手は出さない。別に自分に禁じているわけじゃなくてやる気にならない。 中学生ぐらいまではちょこちょこやっていたけど今はまぁ絶対ないな。 周りはみんなゲームをやってるんで（オタクかどうか問わず）それを知られるとけっこう不思議がられる。 むしろ俺はみんながなぜゲームに時間をかけられるかが謎だ。それほど魅力があるとは思えない。 これから俺がゲームをやる気にならない理由を書いてみようと思う。 ゲームが好きな人はもしよかったら反論をしてみてくれ。リアルでやるとウザがられるしな。 ちなみに断りが無ければ基本的にコンシューマーのビデオゲームを想定して書く。 （１）値段が高い いきなり貧乏臭い理由で申し訳ないがこれも理由に入る。 スーファミからプレステに移行することで安くなったとはいえ、 それでも６０００円～８０００円はし
ここが変だよアメリカ人…日本人から見るとこんな風に見える : らばQ
ここが変だよアメリカ人…日本人から見るとこんな風に見える 国際交流が盛んになったとは言え、アメリカと日本の文化的ギャップにはまだまだ大きな隔たりがあります。 日本人から見れば不思議でいっぱいの彼らですが、もちろん彼らから見れば我々が不思議でいっぱいなわけです。 そんなアメリカ人の特徴を、カリフォルニア在住4年の日本人の方がバッサリ斬ったものが、大変面白かったのでご紹介したいと思います。 1． ロックバンド「マルーン5」の歌が流れると踊りだす。(他の曲でもノリノリの音楽が鳴ると簡単に踊りはじめます） 2． 良く言うと、あまり服装に頓着せず、悪く言うと、いつも適当な(ダサいとも言う)服を着ている。（カード会社からもらったような粗品Tシャツでもいいんです） 3． 中年女性の70%以上がかなりの肥満。（自分に自信をつけるために大いに役立ちます） 4． アメリカ史の教科書は世界史の教科書の約2倍の分
日本の中学校の映像を観た外国人たちのコメント
ファンタジウム（1） ＆ よんでますよ、アザゼルさん。（4） 名作の香りを嗅ぎ取りトライしてみたファンタジウム。表紙を見て手品 の天才少年がガンガン活躍する話かと思ってた。主人公の少年もキャプ テン翼の翼くんみたいに好きなこと一筋で朗らかな性格だろうなあと。 でも違いましたね。手品がストーリーのメインにあるのは確かだけど、 テーマは人間ドラマな印象。人間ドラマだけに人物中心なので主人公の 性格も良い意味で一癖あったりします。舞台の上で多くの観客を前に落 ち着いて大人顔負けの凄いマジックを披露するかと思えば、自分自身と 家族に問題を抱えていて子供らしい危うさも見せる。何かこうほっとけ ない気にさせる魅力があったり。メインキャラの一人で社会人の北篠は 正にそんな主人公に魅せられて彼をステージに立たせたり、一緒に暮ら し始めたりする。その北條や家族とぶつかり合いながら少しずつ成長し て行くという
海外アニメファンの疑問「誰かに危険が迫るとコップとかにヒビが入るけど？」 : お茶妖精
2008年12月29日 海外アニメファンの疑問「誰かに危険が迫るとコップとかにヒビが入るけど？」 ・ナルトを見てて思ったんだけど、誰かに危険や死が迫る時に何かに亀裂が走るじゃん。サルトビが死にそうになると彼の像がひび割れたり、カンクロウの時は湯飲みがひび割れたり、これはbad omen（凶兆）のつもりなんだろうけど、簡単に割れ過ぎじゃないかと思う（笑） ・あー、確かにね。 ・カンクロウの時は我愛羅も危険な状況だったし、あれはどっちの亀裂だったんだろう。 ・この表現は日本の映画や文学で頻出だよね。悪い噂をすると当人がクシャミをするみたく。 ・らんまでもティーカップにヒビが入ると悪魔が出た。 ・よく観察してるね。日本だとカップや鏡が壊れるのは不吉な事なんだよ。 ・日本人がそんな小さなヒビを心配するってのがまだ理解できない。 ・私が指をcrack(鳴らす。ひび割れ)する時は誰かがトラックに轢かれ
「裸祭り」の映像を観た外国人たちのコメント
元ネタ youtube.com 西川貴教さんのいるバンド、abingdon boys school（アビングドン ボーイズスクール）が、去年の11月に欧州ライブツアーをやってます。 モスクワ、ヘルシンキ、ストックホルム、ハンブルク、ベルリン、 ボーフム、パリ、ロンドン、ミュンヘンで公演。（6カ国9会場9公演） これを記事にしたかったんですが、X JAPAN ＬＡライブと同じくネタが 集まらなかったので断念。しかし、YOUTUBEにアップされてる欧州ツアー の動画がかなり熱かったのでそれを紹介してみます。 とりあえず、ロンドンでのライブ映像を。 Part 1 の6分35秒から始まるHOWLING（DARKER THAN BLACK のＯＰ）、 Part 2 の頭からJAP（戦国BASARA のＯＰ）→INNOCENT SORROW（D.Gray-manのＯＰ）までは必見です。環境が許す限りの
「アニメを観光資源に」東京都が世界に情報発信 - MSN産経ニュース
海外で日本のアニメがブームになっていることから、東京都は日本アニメに関する情報を世界に向けて発信することを決めた。将来的にはガイドブックを海外配布するほか、作品の舞台となった街の“史跡化”を進め、「聖地巡礼ツアー」として海外観光客を呼び込みたい考えだ。平成２２年度予算案に調査費３００万円を計上した。（宮原啓彰） ユーチューブやニコニコ動画などインターネットの動画投稿サイトの普及で、近年、多くの日本アニメ関連動画がネット上に流れている。 これにあわせる形で、日本のアニメ文化の海外での認知度も急速に上昇。人気も高まっており、例えば、フランスで行われる日本アニメイベントの参加者が平成１２年は３２００人だったのに、昨年は１６万５５００人と５０倍まで急増している。 また、外国人観光客で訪日理由にアニメなど日本のポップカルチャーを挙げた人は伝統建築や温泉などに続いて、フランスでは５位、米韓では６位（２
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
ディスカバリーチャンネルが報道する「日本特集」が、日本人から見るとちょっとズレている！？ : カラパイア
日本人の"生脚"に驚くフランス人 - ライブドアニュース
VIPPERな俺 : 全国で通じると思ってたら実は方言だった言葉