韓国・京畿道知事が来月訪日 海老名市の図書館視察 | 聯合ニュース
【水原聯合ニュース】韓国北西部の京畿道は３０日、南景弼（ナム・ギョンピル）知事が公共図書館の運営視察などのために来月１～２日に日本を訪問すると明らかにした。 南知事は、リニューアルして１年で利用者が１．７倍に増えたことで公共図書館の経営革新の成功事例に挙げられる、神奈川県の海老名市立中央図書館を視察する予定だ。 同図書館では海老名市の関係者や図書館長、「京畿道代表図書館」建立事業の関係者、李竜勲（イ・ヨンフン）前ソウル図書館長などと図書館の運営方式について懇談会を行う。 京畿道は２０２０年までに、道内の２３５の公共図書館を代表する京畿道代表図書館を水原・光教新都市の道庁新庁舎敷地内に建設する計画だ。 南知事一行は日本の特殊金型製造の専門企業と投資に関する業務協約（ＭＯＵ）を締結した後、神奈川県の黒岩祐治知事、愛知県の大村秀章知事に会い、交流・協力について協議する。 ynhrm@yna.co
親北政党の解散宣告 国会議員職も全員剥奪＝韓国憲法裁 | 聯合ニュース
【ソウル聯合ニュース】韓国政府が請求した左派少数野党・統合進歩党の政党解散審判で、憲法裁判所は１９日、同党の解散を宣告した。党所属の国会議員５人全員の議員職も剥奪した。 韓国憲政史上、憲法裁の決定で政党が解散されるのは初めて。 朴漢徹（パク・ハンチョル）憲法裁判所長は同日午前１０時からの審判で、「被請求人の統合進歩党を解党する」とする主文を読み上げた。北朝鮮と対峙（たいじ）している朝鮮半島の状況を踏まえると、脅威がないとは言えないと指摘した上で、「実質的な害悪を及ぼす具体的な危険性があった」と述べた。 同党の解散に反対した裁判官は１人で、残る８人全員が賛成した。 韓国政府は統合進歩党の李石基（イ・ソクキ）国会議員が北朝鮮の革命路線に追従し、非常時の韓国の体制転覆を謀議したとして内乱陰謀罪などに問われたことなどを受け、昨年１１月に同党の解散審判を請求した。 ikasumi@yna.co.kr
韓国で東野圭吾の人気急上昇 村上春樹抜く | 聯合ニュース
【ソウル聯合ニュース】韓国で高い人気を誇る作家、村上春樹さんの売り上げを今年、東野圭吾さんが追い抜いた。 韓国書店大手の教保文庫は２９日、今年の東野圭吾さんの小説販売冊数は村上春樹さんの約１．６倍と発表した。 東野さんが多作な上、著作が相次ぎ映画化されるなど韓国でも着実に認知度が高まったためとみられる。 村上さんの小説の販売冊数に対する東野さんの販売冊数は２００５年にはわずか１．５％だったが、０８年に１０１．４％とほぼ同数となった。その後は多少落ち込むものの０９年は６２．２％、１０年は４５．６％、１１年は７１．６％、１２年は７９．７％と村上さんと肩を並べる存在感を維持した。 村上さんの小説「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年」が発売されベストセラーを記録した昨年も、東野作品は村上作品対比で５７．０％と健闘した。 最近発刊された「パラレルワールド・ラブストーリー」をはじめ今年翻訳出版さ
与野党一騎打ちの韓国大統領選 世論調査は大接戦 | 聯合ニュース
与野党一騎打ちの韓国大統領選 世論調査は大接戦 【ソウル聯合ニュース】韓国大統領選（１２月１９日投開票）の有力２候補の支持率が追いつ追われつの大接戦となっている。 無所属の安哲秀（アン・チョルス）氏が不出馬を表明したことから、選挙戦は事実上、与党セヌリ党の朴槿恵（パク・クンヘ）候補と最大野党・民主統合党の文在寅（ムン・ジェイン）候補との一騎打ちとなったが、安氏の支持勢力が依然、勝負を分ける重要なポイントとなっている。 放送局のＳＢＳと世論調査会社のＴＮＳが安氏の出馬辞退表明直後の２４日に成人１０００人を対象に実施した電話方式の調査（信頼水準９５％、標本誤差プラスマイナス３．１％）によると、朴氏の支持率は４３．４％、文氏は３７．６％となった。朴氏が誤差の範囲内とされる５．８ポイント差で上回る数値だ。だた、回答者の１８．１％は回答を保留した。 中央日報とリサーチ会社のエムブレーンが２４日に１０
韓国自治体 日本語ＨＰに恥ずかしい誤字多数 | 聯合ニュース
韓国自治体 日本語ＨＰに恥ずかしい誤字多数 【ソウル聯合ニュース】ソウル市など韓国地方自治体がＰＲや観光客誘致のため運営している日本語ホームページに誤字が多数あることが１５日、分かった。 チェ・ヨンボク慶尚北道観光協会元専務理事が２２５自治体の日本語ホームページを分析したところ、ほとんどが地域や役人の職名などの日本語表記が間違っていた。ソウル市瑞草区庁や京畿道南楊州市など２４の自治体は自らの自治体名を誤って表記した。京畿道義王市や忠清南道唐津市、全羅北道益山市などは「市長」を「市場」「市庁」と表記していた。誤記は「道知事」「区長」「郡首」などの表記にも見つかった。 自動翻訳機を使ったため、地元の祭りを紹介する文章の数百カ所が文字化けするケースもあった。１０７自治体の日本語ホームページには中国語や英語、韓国語など、２言語以上が混在していた。４言語が混在しているホームページも二つあった。 チェ
震災取材のＫＢＳ撮影監督ら、被ばく許容限度超える / 聯合ニュース
震災取材のＫＢＳ撮影監督ら、被ばく許容限度超える 【ソウル１１日聯合ニュース】３月に発生した東日本大震災の取材に当たったＫＢＳ映像制作局の撮影監督らが、基準値を超える放射線量を被ばくしていたことが１１日までに分かった。 ＫＢＳ新労働組合の全国言論労組ＫＢＳ本部によると、３月１５～１７日に東京付近を取材した撮影監督を検査した結果、放射線被ばく量が１０３ミリシーベルトと推定された。染色体の分析結果では、１０００個の細胞のうち、５個の細胞に異常が見つかった。 これに先だち、３日には別の撮影監督が放射線被ばく（１４８ミリシーベルト）によって１０００個の細胞のうち、７個の細胞が損傷を受けたと診断されている。同監督は３月１２～１５日に福島付近で取材した。 放射線防護基準などを決める国際組織・国際放射線防護委員会（ＩＣＲＰ）は原発事故の緊急時に被ばく線量限度を年間２０～１００ミリシーベルト、事故の収拾段
サッカー李忠成が一石、迫られる在日政策の転換 | 聯合ニュース
サッカー李忠成が一石、迫られる在日政策の転換 【東京２日聯合ニュース】サッカーのアジアカップ決勝戦で決勝ゴールを決めた在日韓国人の李忠成（リ・タダナリ、サンフレッチェ広島所属）選手が自分のブログに書いた「僕にとって祖国は日本・韓国の二つです」という発言が在日コリアンの間で話題になっている。在日社会の意識変化を鮮明にみせているためだ。韓国政府の海外同胞政策もこうした変化を見逃してはならないとの声が出ている。 元プロ野球選手で野球評論家の張本勲氏は在日２世で、プロサッカー選手の朴康造（パク・カンジョ）選手や鄭大世（チョン・テセ）選手は在日３世、李忠成選手は在日４世になる。だが、日本で生まれ育った彼らの人生は自分が選択した国籍によって大きく変わった。 張本氏は韓国球界とも深くかかわった。サッカーの３選手は、朴康造選手が韓国代表、鄭大世選手が北朝鮮代表、李忠成選手が日本代表となった。 専門家による
アップルの「ｉＰｈｏｎｅ４」、韓国でも正式発売 | 聯合ニュース
アップルの「ｉＰｈｏｎｅ４」、韓国でも正式発売 【ソウル１０日聯合ニュース】米アップルのスマートフォン（高機能携帯電話）「ｉＰｈｏｎｅ（アイフォーン）４」が１０日、韓国で正式に発売された。ただ、すでに予約済みの顧客から受け渡しと手続きが行われるため、これから購入すると、実際に製品を手にできるののは来月になるという。 独占販売キャリアのＫＴは、先月１８日から１週間、直営のストアで第１回予約受付を実施。このとき予約した２２万７０００人が、２５日までにｉＰｈｏｎｅ４を受け取ることができる。先月２７日から代理店で予約した顧客４万３０００人は、３０日までに受取となる。 ｉＰｈｏｎｅ４は１６ギガバイト、月額４万５０００ウォンの定額制利用、２４カ月契約の割引適用で２６万４０００ウォン（約１９０００円）。ｉＰｈｏｎｅ４やｉＰｈｏｎｅ３ＧＳに海外で現地キャリアのＳＩＭカードを装着し使用する顧客のため、申請が
電子出版産業に活力、政府が年間１万件製作支援へ | 聯合ニュース
電子出版産業に活力、政府が年間１万件製作支援へ 【ソウル２６日聯合ニュース】政府が２０１４年までの５年間に総額６００億ウォン（約５１億２７３２万円）を投じ、韓国コンテンツ振興院と協力し毎年約１万件の電子書籍製作を支援する。文化体育観光部は２６日、こうした内容の「電子出版産業育成案」を策定した。また、電子出版の環境に合わせ関連法の改正も推進する。 電子書籍コンテンツは、重複するコンテンツを除くと現在５～６万件にすぎず、需要に十分に追いつけない状況だ。年間１万件のうち、年間３０００件ずつ、計１万５０００件は著作権が消滅したコンテンツの電子書籍製作を支援する。韓国著作権委員会の自由利用サイトやアプリケーションストアなどで無料供給する方針だ。 また、韓国電子出版協会の電子書籍共同製作支援センターを活用し、１人出版社や零細出版社の電子書籍製作もサポートする。電子出版統合ソリューションも出版社に提供し
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
朴大統領の罷免決定 裁判官８人全員が賛成＝韓国憲法裁 | 聯合ニュース
有力候補の潘基文氏が不出馬宣言 韓国次期大統領選 | 聯合ニュース
金第１書記 北朝鮮軍に完全武装を命令 | 聯合ニュース
「憲法９条にノーベル平和賞を」 韓国でも署名運動 | 聯合ニュース