「Intel Inside」と「インテル 入ってる」: (旧)【ネタ倉庫】ライトニング・ストレージ
インテルの有名なキャッチコピー「Intel Inside」。日本で展開される時には「インテル入ってる」になるわけで、この件について "Intel Inside"を「インテル入ってる」と翻訳した人は天才だ、意味を変えないで頭韻を脚韻に置き換えたところがすごい。と思っていたら「インテル入ってる」の方が先で、日本発のキャンペーンだったということを最近知った。 という話を【ツイッター上で目にする】。「マジですか!?」と思って調べてみたら、【"Intel Inside"の和訳が「インテル入ってる」なのではなかった】経由【古川 享 ブログ: CES2006のご報告、その６】で、古川さんのコメントの中に、 「Intel Inside」のキカッケになった「Intel In It」キャンペーンは当時電通の担当者であった加茂さんがマイクロソフトの担当からインテルに切り替わり、「何かインテル殿に提案するアイディ
【裏ワザ？】初心者でもできる「テレビに出る技6つ」 : マインドマップ的読書感想文
「誰がこんな本読むんじゃい！」となりそうな。 ところがこの本、 「アメリカ人の多くが、無人島に行くときに持って行きたいナンバー1の本」 「アメリカで聖書の次に読まれている本」 なのだとか。 そう言われると興味が出てきて、アマゾンクリックとかしちゃいますよね（実際、アマゾンでの評価も高いです）。 ◆同じように、相手が興味を持ってくれそうな枕詞を1行で付けてみよ、と（以下いくつか抜粋します）。 「その大きさには、100人中100人のお客様がビックリする料理」 「野菜をスライスするのが楽しくてとまらなくなるグッズ」 「ミサイルが当たっても壊れない金庫」 またその付け方にも、ちょっとした「コツ」があるのですが、それは本書でご確認を。 ■4.下手でもベタでもいいから自分で手紙を書く ◆これは実際にテレビ局に送るプレスリリース（本書では「リリース」と呼んでいます）の書き方（送り方）。 まずはプレスリリ
Cam with me（カム ウィズ ミー）｜デジタルビデオカメラ Handycam “ハンディカム” | ソニー
project 本サイトのご利用にあたって ご使用のブラウザ環境では、本サイトが正しく表示できない可能性があります。 以下の注意点を確認し、必要な設定を行った上で再度表示してください。 ブラウザの JavaScript 設定を有効化してください。 最新の Adobe Flash Player をインストールしてください。
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
世界のテレビＣＭを超えたＷＥＢ広告「ＵＮＩＱＬＯＣＫ」・ウェブ開発物語�インターネット-最新ニュース:IT-PLUS
