中国 尖閣上空などに防空識別圏設定 海外の反応
【北京＝共同】中国政府は23日、東シナ海上空に戦闘機による緊急発進（スクランブル）をするかどうかの基準となる防空識別圏を設定した、と発表した。同日午前10時（日本時間同11時）から施行した。 発表された防空識別圏の図には沖縄県の尖閣諸島上空周辺が含まれている。日本が既に設けている防空識別圏と重なり合っているため、今後、両国間の緊張が高まるのは必至だ。 新華社などを通じた発表によると、中国の防空識別圏は、朝鮮半島の南側から台湾の北側まで、日本の南西諸島に沿うように設定された。発表された図は尖閣諸島を「領海線」で囲んでいる。 公告によると、防空識別圏を飛ぶ航空機は飛行計画を中国外務省または航空当局に提出する義務を負う。また、国防省が防空識別圏を管理する。 防空識別圏は不審機の領空侵犯を防ぐことが目的で設定され、日本は設定してきたが、中国にはなかった。今回新たに設定したのは、領土や歴史問題をめぐ
国際法インサイト・注釈
国際法インサイト第5回 注釈 1 「領域国は、事前の同意・許可のない外国の民間航空機による領空侵入に対しては、遭難・過失に基づく場合は強制着陸・航路変更の命令を発し、故意に基づく場合は機長の処罰を科しうるだけであり、原則として武力の使用は禁止される。」「他方、明らかに軍用機と識別できる外国航空機の領空侵入については事情は異なる。領域国が、侵入機による武力攻撃に対しては自衛権行使で対抗できるのは当然として、偵察・空中撮影などもスパイ行為と認定して、撃墜し乗員を処罰する場合もある。しかし、侵入機の本国は、撃墜に抗議したり領域国の刑法の適用についての適法性を争ったりもしていない(1960年、旧ソ連によるＵ２型米国偵察機撃墜事件)」山本草二『国際法(新版)』(有斐閣)pp.213,466. 同様の立場として奥脇・小寺編『国際法キーワード』(有斐閣)p.113(訳者注) 2 防空圏(防空識別圏)…「
劇訳表示。 : 【防空識別圏】中国公使「日本はグズグズとうるさい（ ｀ハ´）」【海外反応】
2013年11月25日12:05 【防空識別圏】中国公使「日本はグズグズとうるさい（ ｀ハ´）」【海外反応】 カテゴリ国際関係・international relations voanews 中国公使、防空識別圏への日本の抗議に「四の五の言うな」 中国メディア・環球網は23日、中国による防空識別圏設置に日本政府が抗議を申し出たことについて、駐日公使が「その場で却下した」と報じた。記事は、23日に日本の伊原純一外務省アジア太平洋局長が中国大使館の韓志強駐日公使に対して「中国が設定した東シナ海の防空識別圏には尖閣諸島空域が含まれている。これに対して抗議する」と語ったと伝えた。そのうえで、韓公使が「その場で日本側の抗議申し出を却下した」とし、尖閣諸島は「中国の領土」であり、その空域は中国の領空であると強調するとともに「日本に四の五の言う権利はない」とコメントしたと伝えた。さらに、韓公使が「中国政
第１編 国際法の側面
第１編 国際法の側面 第一 序説 １．領空侵犯措置の意義と特質 領空侵犯措置とは、国家の領空に違法に侵入した外国航空機に対処する為になし得る国家主権の発動としての強制的権力作用をいう。この強制的権力作用は、国際法と国内法との両側面から考察し、その適否を判断しなければならないと言う特質がある。 即ちこの強制的権力作用を国家の権能として、国際法上どのような場合にどのような行為をどの程度なし得るのかと言う側面を法的に考察するのが国際法の分野である。即ち国際法の分野では、原則として、国家がその主たる規制対象であるからである。 そして、それと同時に、このような強制的権力作用を国家のいかなる機関が、どのような場合にどの程度行使できるのかということを国内法にてらして検討しなければならない。 これが領空侵犯措置の国内法的側面である。 本来領空侵犯措置の以上述べた両側面は一致するのが一般である。けれども各
（ ；｀ハ´）「日本の偵察衛星『光学2号』が通信途絶だと！？隠したのではないアルカ？」 【中国の反応】 | （ ｀ハ´）中国の反応ブログ
日本情報収集衛星「光学」２号機との通信が途絶 電源系の不具合が原因 読売新聞の記事によると、偵察衛星が８日の明け方ごろに地上との通信が途絶したと内閣衛星情報センターが公式発表しました。 光学２号機と呼ばれるこの情報収集衛星は２００６年９月に発射され、設計寿命の５年を２年も超えていたということです。電源系の不具合が原因で復旧は困難とみられています。 翻訳元 http://mil.huanqiu.com/world/2013-11/4548593.html １日１回応援いただけるとありがたいです！ １．とある中国人 どうせまた自演だろう。 日本人は悪巧みが大好きだから。 戦時下になればしれっと姿を現してきてもおかしくない。 ２．とある中国人 中国のレーザー兵器に撃墜されたってなんで言わなかった。 せっかく中国のイメージをさらに悪くするチャンスなのに。 面白くないな。 ３．とある中国人 どうせ
中国が尖閣防空識別圏設定-日本政府は警戒-不測の事態に発展も（海外の反応） : 海外のお前ら 海外の反応
いつも海外のお前ら海外の反応を訪問して頂きありがとうございます。この度サイトを移転しました。 https://kaigainoomaera.com/ ブックマークやお気に入り登録されている方はお手数ですが変更お願いいたします。 RSS https://kaigainoomaera.com/?xml アンテナサイト様からこの旧サイトに飛ばされてしまったユーザーの方へ。 アンテナサイト様には新サイトのRSS登録を依頼していますが、未対応のアンテナサイト様もいらっしゃいます。 そういった方々は、他のアンテナサイト様をご利用するか、feedlyなどで新サイトのRSS登録、ツイッターでフォローして頂けると幸いです。 日本政府は２３日、中国が尖閣諸島（沖縄県石垣市）周辺を含む東シナ海上空に防空識別圏を設定したことを受け、警戒を強めた。尖閣を自国領と主張す る示威行動の一環とみられるが、軍事組織が直接向
楊報道官、東海防空識別圏設定で内外記者の質問に回答_中国網_日本語
中国国防省の楊宇軍報道官は23日、中国の東海防空識別圏設定について記者の質問に答えました。 「中国政府がなぜ東海防空識別圏を設定するのか」、「当面の地域情勢に関わっているのか」との質問に対し楊報道官は、「防空識別圏は沿岸線をもつ国が直面するおそれのある空中からの脅威を防御するために領空外に空域範囲を設定し、この空域に入った航空機を適時に識別、監視、管制、処理することに用いられる。早期警告の時間を残し防空安全を守るものだ。中国政府が国際通行のやり方に従って東海防空識別圏を設定したのは、国家主権と領土領空の安全を守り、空中飛行の秩序を維持するためだ。これは中国が自衛権の効果的な行使に必要な措置であり、いかなる特定の国や目標にも対するものではなく、関連の空域の飛越の自由には影響しない」と述べました。 中国政府が東海防空識別圏を設定する根拠に関する質問に対し楊報道官は、「中国政府による東海防空識別
防空識別圏は軍事衝突区ではない 領空侵犯の場合のみ武力行使_中国網_日本語
韓国国防部は24日、中国が設定した東中国海の防空識別圏の一部が、韓国の防空識別圏と重なったことに遺憾の意を表明した。韓国の毎日経済新聞は韓国軍の関係者の話として、「中日の防空識別圏の多くが重なっていることと異なり、中韓の重複した部分はほんの一部に過ぎない。中韓両軍は軍事ホットラインを設立しており、偶発的な衝突が発生する可能性は低い」と伝えた。 環球時報のインタビューに応じた中国軍の関係者は、防空識別圏の名称がその意味を示していると指摘した。一つ目の目的は防空で、同空域は一国の領空防衛の「緩衝区」となる。二つ目の目的は識別で、不明機が同空域に入った場合、当該国の武力は調査・警告・阻止などの防御的な措置を講じる権利を持つ。中国国防部が防空識別圏の設定を発表したことで、「識別区」としての力が発揮され、他国に同空域に入ることを事前報告する義務があることを告げた。中国国防部が同時に発表した航空機識別
米国は中日の釣魚島をめぐる戦争に引きずり込まれてはいけない_中国網_日本語
1週間前、ロシアの戦略爆撃機Tu-95は太平洋上空を日本の国境に沿って飛行し、日本は戦闘機を出動させて防衛した。中国のある軍事専門家は24日、これを例に挙げ、「環球時報」に対して防空識別圏の性質について、「ロシアは日本の領空を侵しておらず、態度を表明しただけである。そのため、防空識別圏内の力比べは多くの場合が政治、外交の力比べの延長である」と述べた。 フランスのテレビチャンネル「フランス2」は、「中国海は危険と懸念に満ち溢れている」とし、次のように論じた。米国は艦艇を極東に配備し、第7艦隊を常駐させる動きを進めている。向こう数年で米海軍の兵力の60％はアジア太平洋地域に配備される見通しだが、中国はこれまでと異なる自信を見せ、東中国海防空識別圏の設定と法執行船の釣魚島海域への再派遣を通して自身の主張と力を示している。その上、剛柔2つの方法を交替でとり、東中国海で強硬な態度を示すと同時に、医療
中国、「防空識別圏＝領空」ではない_中国網_日本語
中国政府は23日、東中国海上空に「防空識別圏」を設定することを発表した。これを受け、様々な議論が繰り広げられているが、以下のいくつかの点をはっきり把握しておく必要がある。 まず、理解しなければならないのは「防空識別圏」は「領空」ではないということだ。区域・範囲・ルールを定めても、国際的空域の決まりを変えることはできないため、航空機は今後も依然として、同空域を自由に飛行することが可能である。唯一の違いは、「防空識別圏」を飛行する際には、中国に事前の飛行ルートを報告し、連絡できる状態を保つ必要があり、中国の領空の安全を脅かす行為をしないことを保証する必要があるということだ。中国は決して理不尽な要求をしているわけでない。他の「防空識別圏」にも類似の規定がある。 次に、「防空識別圏」を守るためには、圏内に入り、更にはルールを守らない全て航空機に対し、中国は調査して確かめる義務がある。これは、中国軍
中国「防衛識別圏」尖閣上空に勝手に設定！「通告なしの侵入はスクランブル」
中国国防省は尖閣諸島の上空に｢防空識別圏｣を設定したと発表した。海上だけでなく、空からも日本の実効支配崩しをもくろむ。中国側が発表した防空識別圏は、朝鮮半島南側から台湾の北側にかけて尖閣諸島をすっぽり覆う形で設定されており、当然、日本の防空識別圏と重なる。 中国側はこの圏内に入る航空機の飛行計画届出を義務付け、従わなければ防御的措置を取ると脅している。 アメリカ・ケリー国務長官「東シナ海で衝突の危険性」 日本の防空識別圏は領空から22キロ外側に設定され、事前申告がない不審機が進入して場合は航空自衛隊のスクランブルの対象になる。 中国の挑発行為には、アメリカのケリー国務長官も｢一方的な行動は東シナ海の現状を変えるようにするもので、地域の緊張を高め、衝突の危険性を作り出すだけだ｣と強く批判した。 司会の小倉智昭｢スクランブルで両国の戦闘機が防空識別圏の中で鉢合わせしたらどういうことになるのか。
防衛省・自衛隊：防衛省ウェブサイトのＨＴＴＰＳへの切り替えのお知らせ
防衛省ウェブサイトのＨＴＴＰＳへの切り替えのお知らせ 防衛省では、利用者の皆様に、より安全かつ安心にウェブサイトをご利用いただくため、ウェブサイトのHTTPS化を行いました。今後は、『https://www.mod.go.jp/』でのご利用をお願いいたします。あわせて、ブックマークやリンクなどのご確認をお願いいたします。 １０秒後に自動的にHTTPSサイトを表示しますが、画面が切り替わらない場合は、お手数ですが、以下のURLをクリック下さい。 今後は、以下のとおり、冒頭に『https』を付記したＵＲＬからのアクセスをお願いいたします。 新しいＵＲＬ
喉元過ぎて熱さを忘れてはならない尖閣諸島 シームレスな防衛態勢を、急ぎ築け！ | JBpress (ジェイビープレス)
年末の防衛大綱策定に向けて詰めの作業が続き、「安全保障の法的基盤の再構築に関する懇談会（安保法制懇）での議論も活発化している。一方、我が国南西諸島方面の情勢はますます緊迫の度を強めている。一刻の猶予もままならぬ。今こそ、我が国は、シームレスな防衛態勢を直ちに構築して、遺憾なきを期すべきである。 現大綱等に見る「シームレスな防衛」 1 「22大綱」における防衛力の役割における「シームレス」について 「Ⅴ 防衛力の在り方」の「1 防衛力の役割」（1）実効的な抑止及び対処」において、「我が国周辺における各国の軍事動向を把握し、各種兆候を早期に察知するため、平素から我が国及びその周辺において常時継続的な情報収集・警戒監視・偵察活動（以下「常続監視」という）による情報優越を確保するとともに、各種事態の展開に応じ迅速かつシームレスに対応する。また、本格的な侵略事態への備えについて、不確実な将来情勢の変
中国による東シナ海における防空識別圏の設定（伊原アジア大洋州局長から韓志強在京中国大公使への抗議）
1 本23日午後4時10分頃，伊原アジア大洋州局長は，韓志強在京中国大公使に対し，本日中国国防部が発表した東シナ海における防空識別圏の設定について，我が国としての厳重な抗議を行いました。 2 この中で，伊原局長は，中国側が今次設定した防空識別圏は，わが国固有の領土である尖閣諸島の領空を含むものであり，日本側としては全く受け入れることはできない旨伝えました。 3 その上で，伊原局長は，中国側がこうした空域を一方的に設定することは，尖閣諸島をめぐる状況を一方的にエスカレートさせるものであり，現場空域において不測の事態を招きかねない非常に危険なものである旨指摘し，岸田外務大臣からもしっかり申し入れるよう言われている，日本側として更なる抗議・申入れを行う権利を留保する旨伝えました。 4 以上に対して，韓志強公使は，中国側の独自の立場を述べた上で，本国に報告する旨述べました。 5 なお，日本政府とし
中国、尖閣上空に防空識別圏を設定 米政府がリスク警告
（ＣＮＮ） 中国国防省は２３日、沖縄県の尖閣諸島（中国名・釣魚島）を含む東シナ海に「防空識別圏（ＡＤＩＺ）」を設定したと発表した。米政府はこれに対し、誤解や誤算を招く恐れがあるとの警告を発した。 防空識別圏は各国が不審機の接近時に緊急発進（スクランブル）を実施する基準として、領空とは別に設定する空域。中国国防省の報道官は「中国の自衛権行使に必要な措置。特定の国に向けたものではなく、関連する空域における飛行の自由には影響しない」と主張した。一方で、同日から新たな識別圏のパトロールを開始したと述べた。 日本の防衛省はこの日、中国軍機が尖閣諸島付近の領空から数十キロ以内の空域に入ったと発表。これを受けて自衛隊機が緊急発進した。中国軍機の接近による自衛隊機の発進は今月、これで２度目となる。 米国のケリー国務長官は識別圏の設定を「東シナ海の現状を変えようとする一方的な行為だ」と非難し、「状況をエスカ
中国・防空識別圏が韓国と一部重複 離於島上空も含む | 聯合ニュース
【ソウル聯合ニュース】中国が東シナ海上空に設定した防空識別圏が、韓国の防空識別圏「ＫＡＤＩＺ」と一部重複することが確認された。 韓国軍消息筋は２４日、中国の防空識別圏について「済州島西側の上空でＫＡＤＩＺと一部重なり合う」と明らかにした。 また、中国の防空識別圏には韓国の管轄範囲にある離於島（中国名：蘇岩礁）の上空も含まれたという。離於島上空は日本の防空識別圏にも含まれているが、ＫＡＤＩＺには含まれていないため議論を呼びそうだ。 韓国国防部関係者は「ＫＡＤＩＺは朝鮮戦争中に設定され、離於島が含まれなかったが、韓国海軍の作戦区域には含まれている」と説明した。 防空識別圏は、国際法上では管轄権が認められないが紛争防止に向けては周辺国との協議を通じて重複区域が生じないようにすべきだとの主張も出ている。韓国と日本の防空識別圏は重複しないという。 韓国軍関係者は韓国と中国の防空識別圏が重なり合うこと
中华人民共和国驻日本大使馆-首页
中华人民共和国驻日本国大使馆 地址：〒106-0046东京都港区元麻布3-4-33 使馆电话：03-3403-3388 （总机） 中华人民共和国驻日本国大使馆领事部 地址：〒141-0022东京都品川区东五反田4-6-6 护照、旅行证、公证、婚姻登记咨询电话：03-6450-2196 领事协助、侨务咨询电话：03-6450-2195 咨询邮箱： tokyo@csm.mfa.gov.cn （护照、旅行证咨询） tokyo_gzrz@csm.mfa.gov.cn（公证、婚姻） tokyo_lb@csm.mfa.gov.cn（领事协助、侨务） tokyo_hr@csm.mfa.gov.cn （健康码业务咨询） 中国签证申请服务中心（东京） 地址：〒135-0063 东京都江东区有明3-7-26有明Frontier大厦B栋12楼 电话：03-3599-5515 传真：03-6432-0550 电子
東シナ海の防空識別圏に関するケリー国務長官の声明 | 米国大使館 東京・日本
米国は中国に注意と自制を強く求めてきている。また日本をはじめとする地域の関係諸国と協議している。米国は同盟国およびパートナー諸国に揺るぎない関与を続け、太平洋における、より協力的で対立のない将来の実現を願っている。 ＊下記の日本語文書は参考のための仮翻訳で、正文は英文です。 2013年11月23日 米国は、東シナ海に防空識別圏を設定したとする中国の発表を非常に懸念している。この一方的な行動は、東シナ海の現状を変えようとする試みである。事態をエスカレートさせる可能性のある行動は地域の緊張を高め、紛争のリスクを生むだけである。 海域・空域の上空通過、およびその他の国際法上合法的な使用の自由は、太平洋諸国の繁栄、安定および安全保障に不可欠である。米国は、いかなる国であろうとも、領空域内への侵入を意図しない外国の航空機に対し、防空識別圏に基づく手続きを適用しようとする行為を支持しない。また、米国
China imposes airspace restrictions over Japan-controlled Senkaku islands
China has tried to establish its authority over Japanese-controlled islands in the East China sea by demanding that all aircraft flying in the region obey its rules or face "emergency defensive measures". The East China sea air defense identification zone came into effect from 10am local time on Saturday when the Chinese defence ministry issued a map of the area, which includes the uninhabited Eas
劇訳表示。 : 【事実上の侵略】中国、尖閣上空に防空識別圏を設定。海外「ついに戦争が始まるの？」
2013年11月24日00:00 【事実上の侵略】中国、尖閣上空に防空識別圏を設定。海外「ついに戦争が始まるの？」 カテゴリ国際関係・international relations abc 中国、尖閣上空に防空識別圏＝東シナ海に設定、緊張必至 不審機に「緊急措置」明記 中国国防省は23日、東シナ海に「防空識別圏」を設定したと発表した。領空の外側に設定され、圏内に不審な戦闘機などが入った際に緊急発進（スクランブル）を行うかどうかの基準になる。今回設定された防空識別圏には沖縄県・尖閣諸島も含まれており、日本が既に設定している防空識別圏と重なり、尖閣周辺の上空で緊張が高まるのは必至だ。国防省は、防空識別圏について23日午前10時（日本時間同11時）から施行されたと発表。新華社電によると、中国空軍は同日、2機の大型偵察機のほか、早期警戒機や戦闘機を出動させ、識別圏設定後、初の空中パトロールを実施し
How uninhabited islands soured China-Japan ties
Ties between China and Japan have been strained by a territorial row over a group of islands, known as the Senkaku islands in Japan and the Diaoyu islands in China. At the heart of the dispute are eight uninhabited islands and rocks in the East China Sea. They have a total area of about 7 sq km and lie north-east of Taiwan, east of the Chinese mainland and south-west of Japan's southern-most prefe
China establishes 'air-defence zone' over East China Sea
The Senkaku/Diaoyu islands have been a source of tension between China and Japan for decades China has outlined an "air-defence identification zone" over an area of the East China Sea, covering islands that are also claimed by Japan. China's defence ministry said aircraft entering the zone must obey its rules or face "emergency defensive measures". The islands, known as Senkaku in Japan and Diaoyu
【海外の反応】 パンドラの憂鬱 海外「日本を目覚めさせるだけ」 中国が尖閣上空に防空識別圏を設定
昨日報じられた、中国が尖閣上空に防空識別圏を設定した、というニュース。 既に日本が設けていた防空識別圏と重なり合っている為、 日中両国の緊張がさらに高まることは避けられないようです。 防空識別圏とは、不審機が接近した際に緊急発進を行う基準となる空域で、 中国側の広告によると、「防空識別圏内を飛行する航空機は、 飛行計画を中国外務省又は航空当局に提出する義務を負う」としています。 この件に関しアメリカ政府は、「強い懸念」を中国に伝えており、 ケリー国務長官とヘーゲル国防長官も声明を出し、 それぞれ中国の今回の公表を批判しています。 この報道は海外のニュースサイトでも大きく報じられており、 それぞれのコメント欄には、日中の衝突を懸念する声が寄せられていました。 翻訳元はこちらやこちら 中国、尖閣諸島上空などに防空識別圏を設定 ■ これは明らかにやっちゃいけないことだろ。 +3 ■ 中国は挑発と
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
＜安全保障研究室＞ 防空識別圏 2006年10月15日 リバースモール研究所所長 小川祐介
サーチナ-searchina.net
政治家 鈴木けいすけの国政日々雑感:中国による防空識別圏設定は過去数十年で最大の危機 - livedoor Blog（ブログ）
BLOGOS サービス終了のお知らせ
China riles Japan, U.S. with air defense zone
China creates air defence zone over Japan-controlled islands - Yahoo News
どんぐりこ - 海外の反応 「不買しよう」中国が防空識別圏を尖閣上空まで拡大
中国海軍の多兵種実弾演習 新型の大型潜水艦が出動_中国網_日本語
日本不承认中国争议岛屿防空识别区
サーチナ-searchina.net
サーチナ-searchina.net
サーチナ-searchina.net
東中国海防空識別圏：高望みを防ぎ、安全を守る--人民網日本語版--人民日報
许其亮:正确理解军队改革部署主动回应杂音噪音
韓国領・離於島、中国が防空識別圏に編入 Chosun Online | 朝鮮日報
安倍称中国划防空识别区将引发不测 要求撤销 -新闻中心-杭州网
大校称日防空识别区距俄50公里 中国划法很克制
中国东海防空识别区划设示意图 -国际频道-新华网
解放军大校：东海防空区的划设不意味主权向外延伸-新华网
国防部新闻发言人杨宇军就日美关于我划设东海防空识别区有关表态答记者问-新华网
中華人民共和国政府、東中国海防空識別区設置に関する声明発表_jp.xinhuanet.com
中国在日大使館の華人支援準備は、対日開戦を想定してのこと！？―中国ネット （Record China） - Yahoo!ニュース
「防空識別圏は大国・中国の自信のあらわれ」―中国メディアが海外報道をご都合主義的に引用 （Record China） - Yahoo!ニュース
外務省、駐中国公使に帰国命令 - 日本経済新聞
RIETI - 垂 秀夫
東京新聞:外務省 異例の帰国命令 政務公使、中国に帰任せず:国際(TOKYO Web))
韓国の防空識別区域(KADIZ) - 独島 領有権
Remarks to the Media
中华人民共和国驻日本大使馆-首页
http://twitter.com/QZR02041/status/404579113576312832
中国 尖閣上空などに防空識別圏設定 NHKニュース