AI翻訳があるのに、なぜ英語を学ぶのか？（１） | JTFジャーナル WEB版
講演者：厚木市立鳶尾小学校 総括教諭 成田 潤也さん 日本翻訳連盟主催の 2025 年翻訳祭から選りすぐった講演の抄録をお届けします。今回から３回に分けて、厚木市立鳶尾小学校総括教諭の成田潤也さんによる「AI翻訳があるのに、なぜ英語を学ぶのか？」を紹介します。AI翻訳が日常に浸透する現代において、英語教育の目的や方法をどう見直すべきか。長年にわたる小学校での現場実践と研究に基づいて、AI時代の言語教育の本質を考えていきます。 ●小学校の外国語教育に携わってきた立場から 成田潤也と申します。今日は「AI翻訳があるのになぜ英語を学ぶのか」というかなり大上段なテーマになりますが、長らく小学校教員として外国語教育を担当してきた私が、今どんなことを思って、どんな授業をしようとしているのかということをお伝えできたらと思います。 まず自己紹介をします。神奈川県厚木市で公立小学校の総括教諭をしております。
水本先生の「生成AIを用いた倫理的・効率的な英語論文執筆」をスキル化しました
はじめに 学期が始まっているっていうのに，まだ春休みモードで今すぐにやらなくてもいいことが捗ってしまっている田村です。 少し前に，Claude CodeやChatGPTを使って論文を丸ごと書くワークフローを紹介するX上の記事をいくつか目にしました。その中には「AIが書いた文章のAI臭さを消すツール（Humanizer）」を強く推奨しているものもあって，正直なところ，うーん…となりました。 AI臭さを「消す」ことが前提になっている時点で，それはもう「AIが書いた論文をAIが書いたとバレないようにする」ワークフローなわけで，なんでそんなものにみんな群がっているのだろうかと。学術倫理的にかなり危ういですよね。 じゃあどうするのか 同僚の水本篤先生が，「生成AIを用いた倫理的・効率的な英語論文執筆」という非常に体系的なWebガイドを公開されています。このガイドは「隠す」のではなく「適切に使って，ち
裁判官マップにとんでもない高評価の有能裁判官がいる...→警察が提出したドラレコ映像を裁判官自らバイナリレベルで解析して改ざんの証拠を突き止めた
あおい みゆ @japan_miyu_ 【がち有能裁判官】 西尾太一裁判官 評価4.7／6件 「警察の証拠改ざんをバイナリレベルで暴いた」 最強裁判官 ・東京大学 理学部 卒業 ・早稲田大学大学院 法務研究科 修了（2010年） ・弁護士登録（2012年に裁判官任官前に弁護士活動） ・大阪地裁判事補（2012年1月任官） ---何をした人？--- 愛知県警パトカー ドラレコ改ざん事件 （名古屋地裁令和4年10月5日判決） 「事件の基本情報」 事故日：2020年4月6日 午後11時50分頃 場所：名古屋市天白区の交差点 当事者：県警パトカー、一般の運送会社のワゴン車 状況：スピード違反車両を追跡中のパトカーが赤信号の交差点に進入、青信号で進行中の貨物車に衝突 被害：原告に人身損害+物的損害 「事件の争点」 パトカーは交差点進入時にサイレンを鳴らしていたか？ パトカー警官の証言：「サイレンを鳴
線形代数学講義ノート
線形代数学講義ノート 最新版はこちら： 2022/04/04 更新 線形代数学講義ノート(2022/04/04ver) （最新版になります） YouTubeによる講義動画はこちら： 第I部・第II部 第III部～第V部 第VI部 『数学セミナー』連載 「線形代数に開眼する12の道」 雑誌『数学セミナー』（日本評論社）で連載しました（2023年4月号～2024年3月号）。 教材として、こちらもご活用ください（図書館でバックナンバーを閲覧できます）。 線形代数の質問への解答 線形代数の学習について素朴な疑問をお持ちの方は参考にしてみてください。 最新版において判明している誤記等（最終更新日：2025/4/27） こちらもお読みください： 誤植を指摘する際の注意点 ・p.1 5行目： 誤：労するする 正：労する ・p.30 -1行目： 誤：信じてしてしまう 正：信じてしまう ・p.31
はてな、11億円の資金流出 振り込め詐欺か
インターネット関連事業を手掛けるはてな（京都市中京区）は4月24日、不正な送金指示によって約11億円の資金が銀行口座から流出したと公表した。第三者から虚偽の送金指示があったという。 4月21日に取引先銀行から不審な送金が行われていると連絡があり、確認すると4月20日と21日にある従業員のアカウントから銀行預金を外部の口座へ送金していた。その従業員に確認したところ、悪意ある第三者から虚偽の送金指示があったことが分かった。 はてなは、捜査機関へ全面的に協力するとともに、関係金融機関と被害回復に向けた措置を講じている。社内にも来栖義臣社長を中心とする対策本部を設け、外部の弁護士なども交えて事実関係の調査を進めるという。 なお、この事案に関連して個人情報や顧客情報の流出は24日時点で確認されていない。はてなの運転資金についても十分な流動性を確保しており、事業運営や資金繰りに支障はないとしている。
映画「プラダを着た悪魔2」に批判殺到 5月1日の劇場公開を前に「アジア系差別」の指摘
米女優アン・ハサウェイさんが主演し、5月1日に劇場公開される映画「プラダを着た悪魔2」がSNSで炎上している。X（旧ツイッター）へ投稿された宣伝動画に登場するアシスタント役のアジア系女性の姿が、時代遅れのステレオタイプ（固定観念）で描写され、「人種差別だ」との批判が殺到した。日本でも「楽しみにしていたのに観る気をなくした」など、失望の声が上がり始めている。 この映画は、2006年に公開された「プラダを着た悪魔」の続編。1作目は地方の大学を卒業した素朴なヒロインが、ニューヨークで発行されるファッション誌で、敏腕編集長の無理難題に振り回されながらもタフでおしゃれな女性に成長していく姿を描き、大ヒットした。主要キャストが20年ぶりに集結する今作は、「今年最も期待されている作品」（英BBC放送）の一つだ。 炎上の原因は38秒の予告動画5月1日の日米同時公開を控え、製作・配給元の「20世紀スタジオ」
天気予報つき時計 by ritsuka
[5:4] 短期予報のみ [5:4] 短期予報と週間予報（デザインA） [5:4] 短期予報と週間予報（デザインB） [16:9] 短期予報のみ [スマホ横長全画面] 短期予報のみ
JR大阪駅の改札を出て最速で乾杯できるのは誰か
大阪在住のフリーライター。酒場めぐりと平日昼間の散歩が趣味。1,000円以内で楽しめることはだいたい大好きです。テクノラップバンド「チミドロ」のリーダーとしても活動しています。（動画インタビュー） 前の記事：奄美群島・加計呂麻島に幻のような角打ちがある ＞ライターwiki 最速の乾杯が必要な状況が実際にある JR大阪駅を出てどこに向かえば最速で乾杯できるのか……と、そんなことをなぜわざわざ確かめる必要があるのか。まず、それを説明したい。 大阪に住んでいる私は、東京から来た友人とJR大阪駅周辺で会うことがたまにある。お互いに余裕があり、時間を気にせずゆっくり飲めればそれに越したことはないのだが、たとえば、その友人が大阪に着いたばかりでこれから予定があるとか、あるいはこれから新幹線で東京へ戻る前だったり、「あまり時間はないけど、もしタイミングが合ったら乾杯しよう」と、そんな状況もある。 実際に
作者のアイデンティティは重要？芸術作品を鑑賞するときに影響を受けるものとは｜大阪公立大学オンラインメディア OMUOM
芸術作品を鑑賞するとき、パッと見た瞬間に美しさがわかるものもあれば、理解に悩むものもあります。なぜ、芸術作品は難解になってきたのか、鑑賞するときには何に留意すれば良いのか。現代アートなどの芸術作品を鑑賞する上で大切なことについて、美学、芸術論を専門とするJean Lin先生に教えていただきます。 現代アートは物理的な技術より“文脈”が重要 絵画などの芸術作品を見て、美しいと感じたり、作者の技術に感心したりすることがあると思います。しかし、現代アートはどうでしょう。どう理解すればよいのかわからないことがありませんか。 現代アートは、20世紀後半以降に制作されたもので、従来の芸術の枠組みにとらわれず、多様な表現やコンセプトを重視する傾向があります。その背景には、1917年にマルセル・デュシャンが発表した男性用小便器の作品《泉》のように、芸術の概念を問い直す試みがありました。最近では、壁に本物の
高木さんの思い出
追記 たくさんの人に読んでいただき感謝です。高木さんと、ご家族も天国から見てくれているといいな。 以下、コメントに回答します。 ＞たいへんおもしろく読んだが、これだけよく抑制された具体的な地名のない文章で、なんで秋田県だけ出してきたんだろ。 これは、高木さんが兄について語るとき、必ず「秋田の兄貴」「秋田のバカ兄貴」と、必ず秋田をつけたんですね。それで覚えてました。 秋田の人ごめんなさい。 ＞良く分からないけど、トラック側からそれなりの金額(1億前後)の補償が出るのでは。 零細トラック会社で、会社をつぶして、支払いから逃げられたときいてます。 補償がでていたら、高木さんに会うこともなかったかもしれませんね。 ＞心が濁り切ってるのでClaudeに聞いてみたら「人間執筆の可能性：約85〜90%」だそうで、なんだか安心した。安心して胸を打たれてよいのだと。 一か所だけ、文章がもたついたので、「Ge
ロシア、大学生を兵役募集の標的に 「凄まじい」圧力 との証言も
ロシアで無人機戦専門の新部隊が創設され、学生を対象とした隊員募集が活発化している/Photo Illustration by Jason Lancaster/CNN/MADI/Getty Images via CNN Newsource （CNN） 「今年になって何もかも変わった」 「大学の『トップ』たちは今、学生たちに戦争に行くよう呼びかけている」 「大学中に無人機部隊関連のポスターが貼られている。 文字通り至る所に」 「圧力が凄まじい」 これらはすべて、CNNへのダイレクトメッセージでロシア人学生たちが語った言葉だ。報復措置を取られる恐れがあるため彼らの氏名や所属大学は伏せておくが、こうした証言や増え続ける公開情報から得られる証拠は、ロシアが学生に対してドローン（無人機）部隊への加入を誘引、強要するキャンペーンを密かにエスカレートさせていることを示唆している。 このような動きはロシアの
【退職エントリ】日本の教育がドワンゴの「魔法の杖」にされてしまう前に｜角川ドワンゴ学園を退職しました
一昔前、ネットの海を賑わせた「ドワンゴの退職エントリ」を覚えている人はどれくらいいるでしょうか。技術への偏愛と、組織の不条理をロジカルに叩くあの独特の文化。まさか、長くこの組織に身を置いた自分がその「亜種」を執筆する側になるとは思いませんでした。 私は、学校法人角川ドワンゴ学園を3月をもって退職しました。 このタイミングでこれを公開したのは、明確な理由があります。 これから綴るのは、組織の深層に触れる、いわば「凶悪な内情」です。3月は一年で最も多くの職員が去る時期。その大きな群衆の中に紛れることで、個人の特定を避けつつ、最大限の真実を伝えたいと考えました。 今回、かなりの数の退職者が出ると聞いています。私のこの記事のせいで、周囲から疑いの目を向けられてしまう方が出てしまうのは非常に申し訳ない。ですが、辞めていく方の中には、私と同じ「やりきれなさ」を抱えている同志が確実に存在すると確信してい
「もうこれでいつ総理を辞めてもいい」高市早苗首相が“激推し”ミュージシャンとの面会後に洩らした一言 直前には麻生太郎氏と「関係修復の焼き魚ランチ」（文春オンライン） - Yahoo!ニュース
〈「最近は夫と喧嘩すると…」高市首相が世界的ドラマーとの面会で発した“通訳を慌てさせた渾身のジョーク”〉 から続く 【写真】この記事の写真を見る（3枚） 新年度予算がようやく成立した4月7日、高市早苗首相は各党控室へ出向いていた。中でも賛成に2票を投じた日本保守党の百田尚樹代表のもとを訪れると、「なんと御礼を言っていいか!」と、感慨深げに声を掛けていたという。 「本会議の賛否は7票差。百田氏も『保守党の2票はいらなかったのでは?』と怪訝そうでしたが、首相は『行ってこいの2票で4票分だから』と笑っていた。百田氏は野党とはいえ、右派仲間。気分も良かったのでしょう」（政治部記者） ランチの席で比較的上機嫌だった高市首相 さらに、3日後の4月10日昼には、麻生太郎副総裁、鈴木俊一幹事長、萩生田光一幹事長代行の3人を官邸に招き、ランチを共にした。政治ジャーナリストの青山和弘氏が解説する。 「首相側の
【こわい】Google APIキーの脆弱性により13時間で約900万円請求される事案が発生！ Firebase×Geminiで今すぐやるべきセキュリティ対策 - Qiita
同様の被害は他にも報告されており、13,428USD、82,000USDといった請求がそれぞれ別のユーザーから寄せられています（調べると結構出てきます）。 下の方のredditでは、このままでは倒産してしまう、というかなり悲痛な声があります。82000USDは約1200万円なので、当然でしょう、、。普通にサイバー犯罪の被害者なので、FBIにも相談したみたいです。 本題に戻ると、予算アラートが間に合わなかったのは、Google Cloudの請求システムに構造的な遅延があるためです。公式ドキュメントには最大10分程度と記載されていますが、実際には 数時間遅れ で発火するケースも報告されています。アラートだけでは、この種の攻撃に対して本質的に無力です（これはGCPに限った話ではありません）。 実はこの問題は、2025年11月にセキュリティ企業Truffle Securityが Googleの脆弱
料理全然しないのに、土井善晴の味噌汁を1年間作り続けた｜ジスロマック
私は、「料理」というものを全くしない人生を送ってきた。 普段の生活も、冷凍食品とか、コンビニの弁当とか、外食とか……そんなのばっかりだ。キッチンなんか全然使わない。いつの間にやら、典型的な「時短のために、自炊を捨てた社会人」になっていた。 だけど、ここ1年くらい「土井善晴式の味噌汁」を作っている。 そもそも、「土井善晴式の味噌汁」がなんなのかを知りたい方は、上記の動画を見てもらったほうが手っ取り早いんだけど……かんたんに言うと、「とりあえず具材を突っ込んで煮るだけの味噌汁」である。 いや、この言い方は土井善晴に失礼か……？ でも、本質的には「とりあえず具材を突っ込むだけの味噌汁」だと思う。非常にかんたん。それゆえ、作りやすい。しかも、おいしい。 そして、私は「土井善晴式の味噌汁」を通して、なんかちょっとだけ「料理」というモノの面白さを理解したような気がする。1年かけて、段階的に「料理」を理
松井 大｜キラリと光る研究者｜大阪大学 経営企画オフィス
時にはつまずきながらも歩んできた研究者への道もともとは哲学に興味があり、文学部に進学しました。しかし、1年生のときに出会った同級生があまりに優秀で、「この人には哲学で勝てない」と早々に自信を失ってしまいました。そこで、2年次の専攻選択では心理学を選ぶことに。「自分は哲学の逆、科学の道に進もう。文学部でできる科学といえば心理学だ」と考えたのです。今思えば、それほど「逆」というわけでもなかったのですが。また、1年次に受けた自然人類学の授業で、生物進化に関心を持っていたため、進化を軸に心理学に取り組んでみようと決めました。 研究者になりたいと思うようになったのは、大学院進学を考え始めた学部2年生の頃です。「研究者は狭き門だから難しそうだ」「博士課程まで行くと就活で苦労するかもしれない」と逡巡する人も多いかもしれませんが、私には全く迷いがありませんでした。今振り返ると向こう見ずな若者だったと思いま
ポートフォリオの2割だけオプションにする理由｜🌻🐠
対象テーマ ポートフォリオの考え方について ボリューム 約0.5万字。読了時間の目安は 10分 向いている読者米国市場を本気で分析したい方 オプションに興味がある方 関連記事 本記事は筆者の個人的な見解・学習メモであり、投資行動を推奨するものではありません。内容について正確性を保証するものではなく、誤りを含む可能性もあります。が、市場の歪みを捉えるための視点にはなると思います。気に入ったらスキ・シェアで応援してくださるとモチベに繋がります ポートフォリオにおけるオプションの役割なぜオプション単体ではなく、ポートフォリオ全体で考えなければならないのか。そもそもオプションとは「銘柄」ではなく、ペイオフ（損益カーブ）を操作するための道具だからである。 オプションそのものを主役にして勝負し続けると、たいていは市場平均に劣後する構造になりやすい。コールやプットをひたすら買い続ければ、時間価値が削ら
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
はてな[3930]：資金流出事案の発生に関するお知らせ 2026年4月24日(適時開示) ：日経会社情報DIGITAL：日本経済新聞![はてな[3930]：資金流出事案の発生に関するお知らせ 2026年4月24日(適時開示) ：日経会社情報DIGITAL：日本経済新聞](https://cdn-ak-scissors.b.st-hatena.com/image/square/e7ea8ecfd2df412d08858d785e1a8a7e0bd99e8a/backend=imagemagick;height=288;version=1;width=512/https%3A%2F%2Fwww.nikkei.com%2Fnkd%2Fdisclosure%2Ftdnr%2F20260424510809%2Fthumbnail%2F%3Fttype%3Dogp)
Greg William Misiaszek, Ph.D. - about Ecopedagogy - Ecopedagogy (Environmental Pedagogies reinvented from Paulo Freire's work of critical education)
１日外出録ハンチョウ - 福本伸行/萩原天晴/上原求/新井和也 / 第１７５話 門出 | コミックDAYS
